​​안녕!

Вас уже тут на канале больше 3 тысяч, кстати. И многие из вас подписались на мой канал совсем недавно. Мне очень приятно за ваше доверие ❤️ Вы могли заметить, что посты тут выходят нерегулярно. Я иногда исчезаю на пару дней, а бывало и на пару месяцев. Всё же, это больше мой личный блог о Корее, чем новостник.

Желаний много, материала ещё больше. Я планирую и разрабатываю запуск дополнительного канала с переводами и адаптациями новостей из Южной Кореи о Южной Корее.

Идея в том, чтоб оставить тут аналитику, политику и интересные разборы. Создать при этом канал с постоянными и многочисленными новостями, адаптированными под понятный каждому язык и подтекст.

Этот пост: в первую очередь анонс, во-вторую - поиск товарища. Мне нужен кто-то, кто обожает всем своим сердцем Южную Корею. Кто-то, кто хочет изучать язык этой страны, хочет уметь грамотно, быстро и много писать. Кто-то, кто готов вместе со мной вписаться в мой новый и интересный проект лично.

Если вы чувствуете, что это что-то, на что согласно ваше сердце - пишите мне. Я всё расскажу, всему научу и будет интересно. У меня нет никаких критериев по возрасту, полу, навыкам. Я всё равно убеждён, что с большой вероятностью вы сбежите от меня через неделю 😊. Но кто готов рисковать и побеждать, велкам.

​​Лучшее СМИ В Южной Корее

Я лично читаю корейские новости почти ежедневно. Мне это приносит какое-то персональное удовольствие, как просмотр фильма или прохождение интересных миссий в играх. Я знаю по именам многих корейских журналистов, есть у меня и любимое корейское СМИ - 한겨레. Хочется, перевести для вас статью 이봉현, с воспоминаниями и размышлениями о том, как это СМИ зарождалось и какие люди его создавали.

Рождение 한겨레 поколение назад было нечто новым среди корейских СМИ с точки зрения содержания и формы. Это было внезапной волной для общества того времени во главе которой стояли такие личности, как 송건호, 리영희, 정태기 и многие другие, кого уволили из 동아일보 и 조선일보 (две популярные газеты того времени). Важно понимать, что в то время СМИ воевали с военным режимом и потому запрос на демократию, людей и национальное воссоединение, были актуальны. Это сегодня можно собрать краудфандинг, в то же время никто не знал такого слова. Все говорили, что на создание полноценного печатного СМИ необходимо около 20 млрд вон, но таких денег ни у кого не было, так что уложились в 5 млрд, которые собирали по всем неравнодушным. Во многом, сократить в цене удалось благодаря смелому решению печатать в западном стиле слева направо, а не сверху вниз, как это делали все остальные. Не пришлось заказывать отдельное и дорогое оборудование.

Сейчас, спустя столько времени - многое изменилось. СМИ перешли с газетных прилавков в интернет. Мир, в котором каждый человек со смартфоном - эксперт, сильно повлиял и на 한겨레. Инновационная компания становится заложником инноваций, вынуждена защищать и проводить их, если хочет оставаться актуальной.

Эта гонка очень хорошо олицетворяет корейскую национальную идею и потому, лично мне кажется, что позволяет hani.co.kr оставаться лучшими.

А какие СМИ читаете вы? Или СМИ - это уже в прошлом? Что актуально сегодня для получения новостей? Блогеры, анонимные каналы, чаты?

​​Монстры горы Пэкду

На границе Китая и Северной Кореи находится вулкан: 백두산, в кратере которого находится озеро. Это озеро - считается самым глубоким вулканическим озером в мире и самым большим в Азии (Согласно договору 54,5% озера принадлежит КНДР, а 45,5% Китаю). Место за тысячи лет обросло огромным количеством мифов и историй. Считается, что гора является священным местом, для большого числа народов, что населяли местность в разные времена.

Но существуют мифы, которые возникают и сегодня. Один из таких - миф о монстре с горы Пэкту. По сути, это история о фактическом двойнике или наследнике мифа о Лохнесском чудовище Несси из шотландских городских легенд.

Первые упоминания о монстре появляются ещё в династии Цин. Тогда 4 охотника утверждали, что видели в тех местах золотое животное, которое описали как дракона (тут нужно сделать сноску, что вулкан извергался примерно 100 лет назад, так что, если там что и жило с тех пор - оно мертво). Впоследствии, любые упоминания исчезают вплоть до 1900 годов, когда появляются первые свидетельства о том, что в озере плавает нечто с длинной шеей и головой, толи как у собаки, толи как у человека. С тех пор новые свидетельства появляются почти регулярно.

Примечательно, что все свидетели с корейской стороны - почти всегда отмечают округлость головы монстра, а свидетели с китайской - золотистый или рыжий оттенок животного. В любом случае, учёные, которые изучали местность говорят о том, что большую часть года озеро заморожено и мало пригодно для жизни. Миф остаётся мифом.

На видео - причина, по которой я вообще вспомнил об этом мифе. 2 дня назад смотритель парка, китаец, опять заснял какую-то маленькую точку на воде и подписал: "Она кажется на видео маленькой, на на самом деле большая, это точно тот самый монстр". Корейские СМИ не заставили себя ждать и вновь пересказывают историю мифа из каждого утюга.

​​Территориальный конфликт Корея/Япония

Yunhap сообщает, что МИД Южной Кореи выступил с заявлением, после того, как Япония утром обнародовала документы 1950-х: фото, сделанные военно-воздушными силами США, что, по их утверждениям, является доказательством того, что Южная Корея незаконно оккупировала их острова 독도.

«독도 - это наша неотъемлемая территория исторически, географически и в соответствии с международным правом. Мы хотим прояснить, что любые попытки Японии не могут повлиять на наш твердый территориальный суверенитет».

Американцы, при составлении своих карт в то время назвали острова: Liancourt Rocks и определили их к территории Японии, что обозначено на карте разделительной чертой. Япония пытается доказать этим документом, что США признала их суверенитет над территорией ещё в 1951 году и планирует использовать это для того, чтоб вернуть острова себе.

Конфликт настолько древний, что корейцы даже не поленились и сделали видосы на всех популярных языках мира на эту тему. В том числе есть и с русской озвучкой:

https://www.youtube.com/watch?v=GumYSqZKwwQ&feature=emb_logo

⚡ Умер председатель Samsung 이건희 (78 лет)
Он был самым богатым человеком Кореи.

Его сын, фактический наследник компании и человек, который управляет ею ещё с 2013-2014 года 이재용 только позавчера вернулся с деловой поездки во Вьетнам.

Это всё, что нужно знать о том хаосе, что сейчас происходит в корейском интернете.

Кто бросил камень в корейских христиан?

Возможно, именно таким вопросом задаются в последние несколько месяцев многие южнокорейские христиане. Поэтому слова министра здравоохранения и соцслужб США Алекса Эйзера, прозвучавшие в интервью каналу CNN, о преследовании прихожан южнокорейских церквей, по-разному были восприняты в самой Южной Корее и даже не выглядят таким уж преувеличением.

Как известно, государственной идеологией Кореи в период Чосон (1392 – 1897) было конфуцианство, поэтому неудивительно, что с конца XVIII века и вплоть до 1880х годов корейские христиане постоянно подвергались гонениям.

Однако с конца XIX века для них начались новые времена. Миссионеры (преимущественно протестантские) открывали в стране школы, больницы, университеты, а многие молодые корейцы получали благодаря им образование за рубежом. Христианские церкви активно участвовала в Первомартовском движении (1919 год) против японских оккупантов, помогали налаживать жизнь в разрушенной гражданской войной Республике Корея.

Однако нынешний год, главным ньюсмейкером которого стал коронавирус, имеет все шансы стать поворотным и для южнокорейских христиан.

Достаточно сказать, что первым «супер-распространителем» вируса стала прихожанка секты христианского толка «Синчхончжи» (신천지). Именно её «стараниями» число зафиксированных случаев коронавируса в РК выросло в конце февраля с 11 до почти 3 тыс. человек (за 11 дней!!).

Общественность отреагировала мгновенно – 1,3 млн человек в марте подписали петицию к правительству с требованием о закрытии секты, которая к том моменту имела последователей в более чем 40 странах мира (33 церкви и 109 приходов).

В итоге «Мессии» Ли Манхи, основавшему секту в 1984 году, пришлось извиняться перед гражданами страны за произошедшее, и особенно перед жителями Тэгу, за которым прочно закрепилась слава корейской «Ухани».

Конечно, волна негодования корейцев, испуганных стремительных распространением коронавируса, была умело использована властью, рейтинг которой в условиях пандемии, ясное дело, начал стремительно падать.

Более того, одним из ярых критиков нынешнего президента РК Мун Чжэина является пастор одной из крупных протестантских церквей – «Саран чэиль» (사랑제일), по имени Чон Гванхун. Одиозный пастор всячески отрицает возможность праведникам заразиться коронавирусом, а также регулярно кричит с трибуны о связи нынешнего президента РК с КНДР и другие не совсем вменяемые вещи…

Ну, и докричался.

В августе новая вспышка коронавируса в стране началась в густонаселённом Сеуле, а её виновниками было объявлено руководство и прихожане той самой «Саран чэиль». К 9 сентября было подтверждено 1.167 случаев заражения прихожан этой церкви коронавирусом.

В отличие от Ли Манхи Чон Гванхун извиняться ни за что не стал, а продолжил своё нарочито провокационное поведение. К примеру, заявил в начале сентября о готовности принять мученическую смерть за религию, если Мун Чжэин перед ним не извинится.

Зато извиниться решили пасторы других христианских церквей, а также руководство Национального совета церквей Кореи, так как служители культа прекрасно понимают, к чему может привести открытое противостояние с обществом, где далеко не все исповедуют христианство.

Между тем, отношение к протестантам, которые долгое время играли важную роль в политической жизни Республики Корея, являясь центром ультраправых консервативных сил, похоже начинает заметно меняться. Особенно после проведения Чон Гванхуном и его последователями крупномасштабного митинга 15 августа в самом центре Сеула во время одного из главных национальных праздников Кореи – Дня освобождения. Именно после него в Корее и началась новая коронавирусная волна, с которой, впрочем, пока удаётся справляться.

Остается надеяться, что к новым гонениям на христиан нынешний кризис не приведёт.

​​1 год с Korea Light

Привет :)
Сегодня моему каналу исполняется год. Для вас скорее всего ничего не значащая дата, но персонально для меня - без преувеличения "эпоха". За этот год я познакомился с десятками замечательных людей, погрузился в сотни тем, написал около 450 статей. Я своими глазами наблюдал, как много умных и крутых ребят наконец создали свои Telegram-каналы (и это, по моему личному убеждению - лучшее, что могло произойти). Меня десятки раз поправляли и безусловно, многое я узнал благодаря тому, что в чём-то ошибался.

Правда, я так и не попал в Корею в этом году (спасибо ковиду), но разделил эту неловкость со многими товарищами по несчастью. 😊

А чтобы весь пост не был максимально бесполезным, дам интересную ссылку. Правительство Кореи от лица национального архива опубликовало 227 корейских фильмов 1950-2000 годов (всего их, считая новые 607 в открытом доступе). Быт деревни, города, записи народного фольклора, кадры с войны и видеозаписи с политических встреч того времени, культура 80ых и даже похороны императора - всё это можете посмотреть тут.

Любите Корею, с импровизированным праздником!

P.S. картинкой инструкция для тех, кто не понимает корейский. Выбираете 3 вкладку и ниже представлены эпохи по порядку.

1 год с Korea Light
Сильно сомневаюсь, что кто-то приходит с подарками на день рождения Telegram-каналов, но если, вдруг, вам очень нравится то, что я делаю, то можете поддержать меня рублём с помощью этого бота. Все деньги скорее всего уйдут на привлечение новых читателей, потому что я искренне люблю новых и интересных людей в своей жизни.

Собрано: 0 руб.
Получено: 0 платежей

Нажмите Отправить деньги, затем кнопку START в самом низу.

Кстати, спасибо всем за подарки. Не знаю почему бот их не показывает в посте, но мне все дошли 😊

​​План оппозиции

Партия: 국민의당
Председатель партии: 안철수
Форум: 좋은 세상으로(마포 포럼)

Сегодня глава партии оппозиции выступал на форуме и интересно рассуждал на тему того, что должна делать оппозиция, чтоб победить в Корее на следующих выборах президента. Коротко пройдёмся с вами по тезисам его выступления.

◾️ У нынешнего правительства отсутствует 7 вещей. У него нет: способностей, морали, стыда, будущего, ответственности, людей и демократии. Чтобы монстр пал, нужно его валить по 7 фронтам.

◾️ Оппозиция сможет победить только тогда, когда люди начнут воспринимать их как альтернативную силу, а не как оппозицию. Они - не против власти, а альтернативная власть.

◾️ Необходимо объединение всех, кто хочет сменить режим. Не важно, если мнения разные - их задача быть вместе, победить можно только так.

Что всё это значит? Это значит, что 안철수 предлагает создание платформы (не путать с партией), которая объединит всех, кто выступает против победы кандидата от правящей партии. Он предлагает оставить на потом конфликты между оппозиционными режимами, чтобы уверено к выборам сбросить действующее правительство и уже после, в более спокойном режиме, решать кто из них всех прав.

Создание платформы так же поддержал прокурор 윤석열, который на сегодняшний момент является лидером среди потенциальных кандидатов на роль нового президента (его поддерживает 24,7%). Ожидается, что 윤석열 присоединится к платформе и если проект окажется удачным, то воспользуется им, чтобы победить на выборах.

윤석열 - сам по себе интересный персонаж. Он беспартийный. У него нет обязательств ни перед кем и он может с легкостью принять помощь как оппозиции, так и правящей партии. Что многих пугает и путает.

На картинке: рейтинг одобрения 3 основных кандидатов

Запись полного выступления с форума:

https://www.youtube.com/watch?v=-sJ_m8LGKYU

Бонус сегодняшний

1. Мой текста для любителей душевных историй: тут и ещё вот тут. Ничего сверх умного, но не всегда же заумно писать.

2. Интересный инстаграм с не менее интересными историями. Про корейское искусство с любовью от очень уважаемого мною человека.

Игровой конфликт Китай/Корея

Что не так на картинке из китайской игры "Shining Nikki" выше? Эта картинка привела к полному уходу китайской компании с корейского рынка, тысячам хештегам #Korea_hanbok_challenge в соцсетях, культурном конфликту последней недели.

Всё дело в том, что на картинке не корейский ханбок (как это подавалось в игре), а его китайская версия для этнических корейцев на континенте. Корейцы тут же интерпретировали ошибку, как попытку заменить их культуру фальшивкой, как персональное оскорбление. Игровая компания пыталась извиниться и всё поменять, но это не помогло. Началась взаимная травля в соцсетях и Китаю пришлось полностью закрыть все свои сервера в Корее, когда конфликт перешёл в политическое русло.

Мораль: уважайте чужую культуру, будьте аккуратны.