Валера, ну все-таки нужно различать понятия "эксперт" и "свидетель" - это разные участники судебного процесса. Эксперт обязан иметь подтвержденные профессиональные знания и опыт в предмете экспертизы, методику проведения этой экспертизы и т.п., свидетелем же может быть кто угодно. Гражданин Атаманов (если это он) участвовал в процессе как свидетель.
Не совсем понятно, почему прокуратура опрашивала свидетеля по обстоятельствам, свидетелем которым он не является, но да бог с ним - на фоне явки с повинной и прочего деятельного раскаяния подсудимого защита против опроса этого свидетеля не возражала. Но это не экспертиза, а "мнение третьего лица".