Учитель aнглийcкoгo: Тhoughtlеsslу

Я:

​​Хитрости глагола To Marry

Частой ошибкой людей, постигающих азы английской речи, считается каламбур в употреблении глагола, обозначающего «жениться, выйти замуж». Как корректно употреблять глагол с предлогом to или с with или вовсе без них?

Секреты применения с предлогом To

Разница между двумя гранями married to и married with очень тонка. В каких случаях используется глагол с предлогом To?

1. В выражении Ann is married to an Englishman (Анна замужем за англичанином),
означает статус человека.

2. Иной вариант: He is married to Ann. («Он женат на Анне»).

Без предлога

При желании обозначить действие, лучше использовать глагол без предлогов. – Ann married an Englishman. (Анна вышла замуж за англичанина). John married Ann (Джон женился на Анне).

Особый случай!

Глагол to marry с with не употребляется в общепринятом смысле. При его упоминании с данной глагольной формой он переводится в ином значении: Peter is married with a child. – Петр женат на женщине с ребенком.

Попробуйте выстроить цепочку из предложений, применяя эти нехитрые правила. Сначала придумайте и напишите английские предложения, переведите их, прочтите 5 раз. Затем закройте английскую часть, глядя только на русский перевод, пробуя самостоятельно трансформируя их в иностранную речь.

#grammar

​​Всем привет – Hello!

Сегодня расскажем о слове LOST, которое оказалось гораздо интереснее собственного инфинитива – неправильного глагола to lose («ту луз»). Интересно оно тем, что у него действительно много значений, а разнообразные приставки и дополнительные слова позволяют менять смысл «лоста» до неузнаваемости. Погнали!

Вообще, to lose – это «терять» (как в штампе «lose control» – «терять контроль») или «проигрывать» (именно от to lose происходит слово «лузер» – неудачник). Для гурманов, вспомню ещё сочетание lose sight, которое нечасто, но всё же ещё встречается. Оно означает «терять из виду» или «упускать что-то важное». На этом значения инфинитива благополучно заканчиваются. А вот вторая форма глагола – только жить начинает.

- Если мы скажем he is lost, получится «он заблудился».

- Если крикнем Get lost! – выйдет грубое «Проваливай!».

- Про местного забулдыгу можно сказать, что он «gone lost» («ган лост») – пропащий.

- Знаменитый роман Артура Конана Дойла «Затерянный мир» в оригинале называется «The Lost World».

Если ввести в «Яндекс» слово «lost», вывалится чёртова куча контента о популярном сериале ABC. Дело в том, что именно так («Lost») в оригинале называется многосерийный фильм «Остаться в живых». Говорят, это название заимствовано «Первым каналом» из песни «Би-2», которая называется «Последний герой». В любом случае, такой перевод нельзя назвать даже вольным – это вообще не перевод. Если бы название попытались перевести, оно звучало бы как «Затерянные» или «Пропавшие».

Кстати, о кино. «Трудности перевода» Софии Копполы известен в англоговорящей среде под названием «Lost in Translation», что можно перевести как «запутался в переводе». Эту фразу, кстати, нередко используют, чтобы сказать, что люди неправильно поняли друг друга – вовсе не обязательно при этом, что они говорили на разных языках.

А ещё есть фраза «Talk about paradise lost». Её можно перевести, как «ты об этом пожалеешь».

Надеюсь, вам не приходится жалеть о прочитанном уроке. Любите английский язык и не теряйтесь, встречая иностранцев - Любите английский язык и не теряйтесь, встречая иностранцев – Don’t get lost!

Самые высокооплачиваемое профессии США в 2019 году 🇺🇸

​​15 бизнес-слов👇

1. Organize ˈɔːɡənaɪz - организовывать

2. Advertisement ədˈvɜːtɪsmənt - реклама

3. Bill bɪl - счёт

4. Brand brænd - бренд

5. Budget ˈbʌdʒɪt - бюджет

6. Commission kəˈmɪʃn - комиссия

7. Costs kɒst - расходы

8. Customer ˈkʌstəmə(r) - клиент

9. Debt det - долг

10. Price praɪs - цена

11. Employee ɪmˈplɔɪiː - работник

12. Employer ɪmˈplɔɪə(r) - работодатель

13. Industry ˈɪndəstri - индустрия

14. Offer ˈɒfə(r) - предложение

15. Growth ɡrəʊθ - рост

#vocabulary #businessenglish

#полезно #сохраняем
Называем время на английском языке правильно

Конкурс завершен!
Розыгрыш iPad 2019
Победители: @Marty542

Количество участников: 8896

​​Про FAQ

Данные буквы не читаются, как английское матерное выражение с просьбой послать кого подальше.

Всё довольно таки просто.

«Эф-эй-кью». А означает оно - Frequently Asked Questions (часто задаваемые вопросы).

Так что не путайте, друзья!

#usefulnote

​​📌Разбираем необычную идиому

Donkey's years - очень давно.

Т.к ослы живут очень долго, то люди стали использовать эту фразу для обозначения длительных периодов.

Пример - Someone: «I haven't read books for a donkey's years!»

Перевод - Кто-либо: «Я не читал книжки уже очень давно!»

#idioms

​​Dip! Fry! frozen!

Ребят, на днях узнали, что у Гордона Рамзи есть YouTube-канал и… обалдели! Ведь это идеальный способ выучить английский! От одного его ролика можно выучить столько прилагательных, сколько вы не выучите в школе за год.

Если не знаете чем себя развлечь в этот вечер среды, то рекомендуем посмотреть пару его роликов. Подтяните английский, а ещё и узнаете годных рецептиков!

https://www.youtube.com/channel/UCIEv3lZ_tNXHzL3ox-_uUGQ

(не реклама)

​​🇦🇺Заметки об английском в Австралии

Всеобщеизвестный факт – английский язык является официальным средством коммуникации Англии. Прибыв в Австралию, Вы будете удивлены, насколько «тамошний» язык отличается от британского. Вот парочка отличий.

Лексический тезаурус

На австралийском континенте многие словоформы не используются, которые еще в ходу у британцев. Разные климатические условия, традиции и быт привели к появлению многообразных диалектов, новых форм слов, не получивших распространение в Британии. Сравним некоторые из них.

1. Англичане говорят Mosquito, говоря о комаре. Австралийцы же назовут его - Mozzie.

2. Чайник англичане называют "the kettle". На австралийском континенте на плиту жители ставят "the billie".

3. Лондонец закажет на новогодний стол бутылочку alcohol, в Сиднее - boozie.
Интересные существуют устойчивые выражения.

- Серфингиста, впервые встающего на доску, австралийские жители называют "Shark biscuits". В Британии бы удивились, спросив, что это за «печенье для акул».

Фонетика

Отличается язык и в звучании слов.

- Открытый английский звук- «бабочка» [æ] превращается на жарком континенте в [e]. (That трансформируется в Thet).

- Окончания -ing не существует в произношении, что допускается в Британии. Слова австралийцы заканчивают на твердую N.

- Звук [a:] произносится с придыханием.

Много интересных вещей узнаем далее!

#australianenglish #australia

​​Alright. Today we gonna tell you 10 interesting facts about Kanye West, the most popular rapper in the world.

1. His full name is Kanye Omari West

2. His mother was an English teacher in China, so he was living there for a year

3. He was in a bad car accident in 2002, while he was driving home. He almost died.

4. Kanye released his first album "The College Drop-out", after he dropped out of Chicago State University

5. "The College Drop-out" was a Grammy-nominated album

6. Even though he dropped out of college, Kanye eventually would receive an honorary doctorate from the Art Institute of Chicago.

7. Michael Jackson phoned Kanye once to ask about a jacket he worn while filming the music video for "Stronger"

8. Some of his nicknames included "The Louis Vuitton Don" and "Yeezy"

9. Kanye had a contract with Nike and also, he entertained an offer from Puma

10. Now he has a contract with adidas which is successful and made Kanye 1.5 billion $ for 2019(everyone knows Yeezy sneakers common)

#facts

Don't do it plz
#memes

​​🥶Что у нас сейчас за окном? Правильно - зима. Тогда почему бы и не разобрать идиомы, подходящие к данному периоду?

10 зимних идиом👇

A cold snap - временный холод

A snowball's chance in hell - без шансов

As pure as driven snow - безупречный

In cold blood - хладнокровно

On thin ice - аналог нашего выражения "ходить по тонкому льду"

Snowball effect - процесс, когда что-либо очень быстро и сильно развивается

The tip of the iceberg - маленькая проблема, скрывающаяся за более значимой и важной

To add fuel to the fire - ещё один аналог нашего выражения "подлить масла в огонь"

To be snowed under - быть сильно занятым

To go hot and cold - испугаться

#idioms

​​Ликбез о Small-Talk – 5 эффективных рекомендаций

Сила непринужденной беседы, которая неизбежна в общении с продавцом, решившем "to cheer up" покупателя, улучшить его настроение. Психологи считают использование беседы в стиле "Small Talk" с боссом, в дорожной пробке, с соседом или иной ситуации для «заглушения» неуютной паузы в разговоре, помогает сближению людей. Как этому научиться?

Полезные советы

- Для начала лучше отыскать точки соприкосновения с собеседником.

- Глубоко вдумываться в значение фраз в этом разговоре не нужно, но важно проявить интерес.

- Сложные предложения можно смело оставлять в словаре.

- Сделайте комплименты! Это поднимет настроение, создаст комфортную обстановку, ликвидирует неловкие моменты.

- При произнесении любых выражений следует улыбаться.

Что это за фразы?

Можно использовать выражение «Wonderful day, isn't it?». Оно ни к чему не обязывает, воспринимается легко. Уместно применить «It looks like raining».

Во время деловых мероприятий можно поинтересоваться «Are you enjoying yourself?». Стоит заметить, что на первом свидании слишком частое употребление фраз, набивших оскомину в жизни, в духе «Small Talk» породит сомнения насчет потенциального партнера.

#usefulnote

​​Немного мимишного сленга

Cutie pie

Пример - Someone: «She is so cutie pie!»

Перевод - Кто-то: «Она такая милашка!»

#slang

​​Улучшаем разговорный английский – 5 способов

Расстраиваетесь, что не получается быстро выразить мысль? Отбросьте сомнения и будьте «твердолобами» в хорошем смысле этого слова! Только упорством и диким желанием говорить не хуже носителя языка поможет справиться с проблемами. И еще пара наших рекомендаций.

Идеальные методы усовершенствовать разговорный
Предложим следующие варианты:

1. Попробуйте записывать собственное говорение на диктофон. Способ поможет привыкнуть к собственной речевой подаче текста. Вы мгновенно отметите ошибки – это работает!

2. Запишите видео Вашего говорения и выложите. Посмотрите, насколько хорошо открывается рот (это важно!). "Look at yourself" – Посмотрите на себя!

3. Откройте Youtube, посмотрите короткий ролик по обучению и попробуйте заучить хотя бы пару фраз, сложив из них текстик.

4. Обращайте внимание на ударение, правильное произношение. Не надо произносить слова, как попало, как легче для Вашего артикуляционного аппарата. Речевой аппарат – это инструмент, его нужно настроить, словно гитару, тогда польется песня.

5. Слова, зазубренные по одиночке, бесполезный набор. Можно открыть словарь для этого. Слова лучше учить в союзе с другими, учиться сразу составлять предложение, не ленясь.

#usefulnote

​​Свежие новости в грамматике – 3 интересных момента

Древние традиции формирования лексических значений и оборотов – это конечно, в духе консерваторской Англии, но век спешит за прогрессом, и в грамматике тоже происходят изменения.

Что новенького?

1. В разговорной речи всегда хочется придать некую изюминку, особый эмоциональный окрас. В связи с этим стало допустимо употреблять следующее. Желая сказать: «Вот он типа такой говорит «Отлично, я иду на пикник», можно высказать это ярко He goes Great, I'll go to the picnic. В этом предложении собеседник пытается изобразить другого человека, о котором идет речь. В былые времена это прозвучало бы как: He said, I'll go to the picnic. Происходит преобразование привычного He said на He goes.

2. Двойное употребление отрицания теперь годится. Преподавателям не стоит исправлять студента, если тот произносит:

- I didn't eat no ice-cream today - У меня ни крошки мороженого во рту сегодня не было.

3. Модальные глаголы – тут часто возникает путаница. Все упростилось в речи. Мало того, что, наконец, можно не употреблять Shall или Ought to, так еще и вместо Should в качестве совета можно употреблять Might to. Образец:

- You might to use that book. – Надо было тебе использовать все-таки ту книгу.

Продолжим изучать новые правила в другой раз, впереди еще много интересного!

#grammar

​​Всем привет!

Разбираем 7 новых идиом👇

Letting someone off the hook - снять ответственность

On the ball - взять ответственность

Letting the cat out of the bag - делиться секретами

Straight from the horse’s mouth - достоверная информация от человека или другого проверенного источника

Heard it on the grapevine - слухи

Caught between a rock and a hard place - делать сложный выбор

Your guess is as good as mine - не знать чего-либо

#idioms

2 лучшие книги по изучению английской грамматики

«Черт ногу сломит!». Именно так думает большинство новичков, принимающихся осваивать просторы английской грамматики. Начинающему человеку на поприще усвоения иносказательной речи все кажется сложным, непонятным. Для таких студентов, учащихся специально разработаны гениальные методики, способствующие быстрому и главное, эффективному усвоению речи.

Секреты книг-помощниц
Специалисты рекомендуют обратить внимание на следующих два издания:

1. В 1989г. авторы Федотова И.Г. и Ишевская Н.А. выпустили отличную книжку по названием «Ускоренный курс англ.яз.». В этом печатном издании материал по грамматике систематизирован, объяснен максимально доступным языком. Богатство упражнений – не передать словами. Структура материала создана таким способом, чтобы любой человек, открывший экземпляр, сумел в материале разобраться.

2. Наталья Александровна Бонк, выдающийся российский педагог, издала целую коллекцию книг, которую полезно иметь у себя дома. Для дилетантов отлично подойдет «Учебник англ. яз.», выпущенный совместно с авторами Н. А.Лукьяновой, Г.А.Котий. В нем представлены великолепно азы грамматики, интересные тексты для чтения и огромная «палитра» упражнений.