Даже если ваш английский прекрасен, вы не застрахованы от этих ловушек.

Начнем:

1. I feel myself (я чувствую себя)
Неправильно: I feel myself fine today.
Правильно: I feel fine today.
В английском языке после глагола «feel» (чувствовать) не ставится возвратное местоимение «myself» (себя) — носители английского и так поймут, что вы говорите о своём самочувствии. Они говорят просто: I feel well; I feel sick; I feel happy.

2. Enough (достаточно)
Неправильно: She spoke English enough well to get the job.
Правильно: She spoke English well enough to get the job.
В английском языке правильный порядок слов важнее, чем в русском. Место слова «enough» в предложении зависит от того, к какой части речи оно относится: наречию, прилагательному или существительному.
Если «enough» относится к наречию или прилагательному, то стоит после смыслового глагола:
— Do you think he’s old enough to watch that movie?
— We’ve done enough today.
Old (взрослый) — прилагательное, today (сегодня) — наречие.
Если «enough» относится к существительному, то стоит перед глаголом:
— We had enough money to buy a ticket.

3. Normal (нормально)
Неправильно: How are you? — I’m normal, thanks.
Правильно: How are you? — I’m fine, thanks.
В английском языке мы обычно не употребляем слово «normal» (нормально), чтобы рассказать о своём настроении или прошедшем дне. Носители английского говорят «fine» или «okay». А слово «normal» они воспринимают скорее в значении «средний, обычный» или же именно «нормальный».
Представьте, что у вас спрашивают: «Как дела, как ты?». А вы отвечаете: «Я нормальный». Согласитесь, звучит нелепо: вы будто пытаетесь убедить собеседника, что вы нормальный человек, а не странный или даже сумасшедший. Возможно, как раз самое время заявить о своей нормальности миру, но вы-то наверняка говорили совсем не об этом.

4. Scientist, scholar (учёный)
Неправильно: Scientists study history so that humanity can learn from the past.
Правильно: Scholars study history so that humanity can learn from the past.
Оба слова, и «scientist», и «scholar», переводятся с английского языка как «учёный», но значение у них разное.
«Scientist» — это эксперт в точных (химия, физика, математика, биология) или социальных (психология, социология, политология) науках.
«Scholar» — это эксперт в определённой области знаний. Он отлично разбирается в предмете, потому что изучает его. «Scholar» — специалист в областях вроде истории, искусства или языках. Так же называют умненького студента, который получает стипендию — «scholarship».
Разница ещё и в том, что «a scientist» для изучения предмета пользуется научными методами — строит гипотезы, проводит эксперименты, делает заключения. «a scholar» обычно обходится без этого.

Общепринятые сокращения в интернете

Как прочитать год по-английски?



🔻 Года, которые не содержат нулей, читаются как два числа:
🔸 1864 – eighteen sixty-four
🔸 1253 – twelve fifty-three
🔸 1996 – nineteen ninety-six

🔻  Если где-то в серединке ноль всё же есть, его следует читать как «Oh» (Как буква О):
🔹 1908 – nineteen Oh eight
🔹 1703 – seventeen Oh three

🔻  Года, заканчивающиеся на 00, будут читаться со словом hundred:
🔸 1900 – nineteen hundred
🔸 1600 – sixteen hundred

🔻  2000 год, это уже тысячи, будем прибавлять thousand:
🔹 2000 – two thousand

🔻  C 2001 по 2009 будет действовать правило добавления and перед единицами.
🔸 2003 – two thousand and three
🔸 2006 – two thousand and six

Американцы, впрочем, этим and пренебрегают, так что вам может встретиться:
🔹 2004 – two thousand four

🔻  А вот с 2010 и далее существуют два варианта:
🔸 Классический - 2017 – two thousand (and) seventeen
🔹 Инновационный – 2017 – twenty seventeen

❗️ В любом случае помните, что если вам нужно сказать: «В … году», используйте предлог in:
In 2018 – in twenty eighteen / in two thousand and eighteen / in year two thousand and eighteen

‼️ Слово year (год) может ставиться вперед числа, хотя это не обязательно. Но после числа добавлять year не нужно.

Кто по жизни Спанч Боб?😂

Голосуем

Одним из самых действенных способов изучения новых слов считается разделение их по группам. Можно разделять их по темам, а можно брать просто однокоренные. Вроде взял один корень, а получил 5 слов.

Например, есть слово black

А еще есть:

Blackcurrant — черная смородина
Blackmail — шантажировать
Blackboard — классная доска
Blacksmith – кузнец
Black eye - синяк под глазом

Или возьмем good (хороший):

Goods — товары
Goodness – доброта, добродетель
Goodbye – до свидания
Goodwill - доброжелательность
Good-for-naught - никчемный человек
Good guy - молодец
Good-hearted - добросердечный
Good-tempered – уравновешенный, с хорошим характером
Goody – сентиментальный, хороший человек
Goody-goody – ханжеский, сентиментально благочестивый.

И закончим нашу лексическую минутку brain (мозг):

Brainless — безмозглый
Brainstorming – мозговой штурм
Brainpower – сила мысли
Brainiac - умник
Brainwashing – промывка мозгов

Как вам? Удобно?

Естественно
Yes test when no 😆

Давайте представим: вам нужно рассказать на английском о чем-то, что вы должны сделать.

👉 Итак, когда вы используете «have to», то вы как бы делаете акцент на том, что вам приходится что-то сделать (то есть, сами вы этого, конечно же, не хотите), либо вам нужно что-то сделать под воздействием обстоятельств.

Держите пример: I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a bus to get home / Мне нужно бежать. На улице темнеет, я не смогу сесть на автобус и уехать домой.

👉 Когда вы говорите «need to» это означает, что вы буквально нуждаетесь в том, чтобы совершить какое-то действие. Это выражение подчеркивает вашу зависимость от каких-либо обстоятельств. Оно носит более личностный характер, чем «must to» и используется для выражения ваших личных чувств и ощущений.

Вот пример: I need to go. It’s getting dark and I'm starting to feel a little bit uncomfortable / Мне нужно идти. Уже темнеет и мне становится немного не по себе

5 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов

1️⃣     Никогда не употребляйте if («если») с глаголом будущего времени.  

2️⃣     Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе

3️⃣     Старайтесь не путать глаголы to learn и to teach

4️⃣     Не обозначайте обед словом dinner

5️⃣     Остерегайтесь использовать выражение «I feel myself» (в английском языке это может быть понято, как признание в занятиях онанизмом).

📌 Сленговые фразы.

UNREAL - «Нереальный». Нечто удивительное, потрясающее, впечатляющее.
I love this party! It’s just unreal! — Как же мне нравится эта вечеринка. Она просто нереальная!
Just unreal!

PROPS - «Респект». Выражение уважения, признания. Происходит от “proper recognition” или “proper respect” — должное (надлежащее) признание или уважение.
I know he failed the test, but you’ve got to give him props for trying. — Пусть он не сдал тест, респект ему за то, что хотя бы попытался.

KUDOS - «Браво!», «Респект!»: еще одно слово для выражения уважения, произошедшее от греческого kydos («признание»).
Kudos for organising this party. It’s brilliant! — Вечеринка организована блестяще. Браво!

BOTTOM LINE - От английского «нижняя (итоговая) линия», как при вычислениях в столбик: суть, самое главное.
The bottom line is we just don’t have enough money for this. — Суть в том, что нам просто не хватит на это денег.

​​Восклицания в английском языке.

Сегодня поговорим о том, как в английском языке строятся восклицательные предложения.

1️⃣ Восклицания с "What..!"

Здесь нет ничего сложного: мы просто ставим предмет после what:

🔸 What an interesting story! - Какая интересная история!
🔹 What a large room he lives in! - В какой большой комнате он живет!

2️⃣ Восклицания с "How..!"

В отличие от what, how присоединяет к себе только прилагательные:

🔸 How nice of you! - Как мило с твоей стороны!
🔹 How interesting it was to look into a real telescope! - Как интересно было посмотреть в настоящий телескоп!

Неожиданный факт: на нашей планете существует всего два десятка стран, в которые никогда не вторгалась Великобритания.

А ведь не зря, английский стал международным языком

​​Как читать номер телефона на английском языке?

Правила чтения номера телефона на английском языке. При сообщении своего или другого номера телефона каждую цифру номера телефона называют отдельно.

Например:

| 8163 — eight, one, six, three.

Нуль читается как [ou].

Первые и последние две одинаковые цифры читаются «double» (двойной), например:

| 5573 — double five, seven,
| three; 6377 — six, three, double
| seven.

Если две одинаковые цифры непарные, они не называются double, а читаются два раза подряд:

| 5664 — five, six, six, four.

Когда называют номер телефона, который содержит код города, то цифры кода отделяют от цифр номера телефона небольшой паузой:

| 01 — 629 8495 — oh one… six,
| two, nine… eight, four, nine, five.

​​#grammar
Самый известный в мире учебник по грамматике английского от Raymond Murphy. Fifth Edition (2019)

Ошибки русскоговорящих в английском языке.

1. Убираем лишние слова.

🔹I am from Moscow c̶̶i̶̶t̶̶y̶̶. (Смысл предложения понятен и без последнего слова)
🔹I feel m̶̶y̶̶s̶̶e̶̶l̶̶f̶̶  well. (Feel имеет значение "чувствовать себя", поэтому местоимение myself —  себя не употребляется)
🔹I a̶̶m̶̶  agree. (Agree — глагол, а не прилагательное, хотя его можно перевести, как "согласен". И так как это глагол, то вставлять словоформы to be перед ним не нужно)

2. Не путайте.

🔹abuse – о̶̶б̶̶у̶̶з̶̶а̶̶   оскорбление, злоупотребление;
🔹accord – а̶̶к̶̶к̶̶о̶̶р̶̶д̶̶   согласие;
🔹Antarctica – А̶̶н̶̶т̶̶а̶̶р̶̶к̶̶т̶̶и̶̶к̶̶а̶̶   Антарктида;
🔹baton – б̶̶а̶̶т̶̶о̶̶н̶̶   жезл регулировщика, палочка дирижера;
🔹compositor – к̶̶о̶̶м̶̶п̶̶о̶̶з̶̶и̶̶т̶̶о̶̶р̶̶   наборщик текста в типографии;
🔹data –ч̶̶и̶̶с̶̶л̶̶о̶̶, д̶̶а̶̶т̶̶а̶̶   сведения, данные;
🔹examine – э̶̶к̶̶з̶̶а̶̶м̶̶е̶̶н̶̶, э̶̶к̶̶з̶̶а̶̶м̶̶е̶̶н̶̶о̶̶в̶̶а̶̶т̶̶ь̶̶   осматривать.

#разница
Если у вас были сомнения насчет употребления данных глаголов в определенных ситуациях, то теперь они точно должны развеяться

Три самых используемых языка в Нью-Йорке:
🇬🇧 английский (логично),
🇪🇸 испанский (ожидаемо)
🇷🇺 русский (сюрприз)

Русский язык на первом месте в Брайтон-Бич, Кони-Айленд, Грейвсенде и Сигейте