❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СЛЕДИ ЗА ЯЗЫКОМ"

WATCH YOUR MOUTH - wɒʧ jɔː  maʊθ - следи за языком, выбирай слова/выражения, фильтруй базар

▪️ I am the king, so watch your mouth, boy. Я король, так что следи за языком, мальчишка.

▪️ You watch your mouth when you talk about my sister. Выбирай слова, когда говоришь о моей сестре.

▪️ Man, don't play tough and watch your mouth. Чувак, не строй из себя крутого и фильтруй базар.

Как перевести There's always time for everything?

✍🏻 РАЗНИЦА МЕЖДУ PLATE И DISH

🎬 Идиома дня:

TOUGH COOKIE - tʌf ˈkʊkɪ - крепкий орешек, крутой парень

▪️ But, basically, I think you're a pretty tough cookie. Но, в принципе, я думаю, ты довольно крепкий орешек.  

▪️ We know your father's a tough cookie. Мы знаем, что твой папа крутой парень.

▪️ You're one tough cookie, you know that? А ты крепкий орешек, ты в курсе?

​​👨‍🏫 Если вы хотите выучить английский язык, то важно делать это со знающими людьми.

Проще всего - каждый день читать небольшие авторские посты опытного лингвиста и закреплять знания в тестах на канале @linguist_blog

🎬 Фраза дня:

WRONG PLACE WRONG TIME - rɒŋ pleɪs rɒŋ taɪm - не в том месте не в то время, неудачное стечение обстоятельств

▪️  Just met wrong place, wrong time. Просто встретились не в том месте и не в то время.

▪️  Or maybe it was just wrong place, wrong time. А может, это было просто неудачное стечение обстоятельств.

▪️  Wrong place, wrong time, just like the woman in the laundry room. Оказался не в том месте, не в то время, так же как и женщина в прачечной.

Step Motivation — канал для ежедневного саморазвития: книги и подкасты от великих людей.

Краткие 10-ти минутные выжимки, которые дают эффект 3-недельного курса.

🎬 Сленг дня:

BADASS - bædæs - 1. задира, крутой 2. задиристый, охренительный, потрясный

▪️  I wouldn't mess with him: I heard he's a real bad-ass. Я бы не стал с ним связываться – я слышал, он сразу лезет в драку.

▪️  That was a bad-ass concert. Это был охренительный концерт.

▪️  That car is so bad-ass. Эта машина такая потрясная.

🎬 Слово дня:

CHILL - ʧɪl - расслабиться, остыть, успокоиться

▪️  I found the girl, so I can chill. Я нашла девушку, так что могу расслабиться.

▪️  Drew, chill, or I'll send you out again. Дрю, остынь, или я отправлю тебя отсюда.

▪️  I'm working on it, chill. Я работаю над этим, остынь.

🔴 95% людей мурыжат английский годами, но так и не могут дойти до хорошего уровня.

Почему? 🤔

Потому что занимаются как попало и когда попало.

❗️Английским нужно заниматься:

1️⃣  каждый день. 15 минут каждый день лучше чем целые 3 часа, но раз в неделю.

2️⃣ под руководством опытного наставника

На канале Ричарда Сапогова эта проблема решена. Абсолютно каждый день вы найдете нужный контент👇:

📌 мемы на языке, чтобы ты лучше понимал настоящий живой язык
📌 лексика из списка Gold Oxford 3000 (самые нужные слова по мнению Оксфордского словаря)
📌 грамматика простым языком
📌 самые интересные идиомы, сленг и истории про язык
📌 тесты каждый день, чтобы ты закрепил пройденное

⚠️ Я вас уважаю и не собираюсь обещать, что уже через неделю станете говорить лучше выпускника Оксфорда. Так не бывает.

Но я тебе обещаю, что если подпишешься, ты обязательно прокачаешь свой English. Пути назад не будет⛔️

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО БЕСПРОИГРЫШНЫЙ ВАРИАНТ"

IT'S A WIN-WIN - ɪts ɑ wɪn wɪn - беспроигрышный вариант, все в выигрыше, выгодно для всех

▪️  Jules said she'd buy her a new car, so it's a win-win. Джулс сказала, что купит ей новый автомобиль, так что это беспроигрышный вариант.

▪️  Pay me enough money to disappear, and it's a win-win. Заплати мне достаточную сумму для исчезновения, и все в выигрыше.

▪️  So it's a win-win for Stern either way. И Стерн выигрывает в любом случае.

🎬 Идиома дня:

CATCH MY BREATH - kæʧ maɪ breθ - отдышаться, перевести дух

▪️  Don't I even get a chance to catch my breath? Я даже не получу возможности отдышаться?

▪️  I can't catch my breath. Не могу отдышаться.

▪️  Can I just catch my breath for a second? Могу я перевести дух хоть на секунду?

​​Puzzle English (@puzzleng) — это сервис, в котором вы можете учить английский онлайн с любого уровня и для любых целей. Тренируйте словарный запас, смотрите отрывки кино и сериалов, или вообще слушайте подкасты для развития понимания языка на слух. А если хочется подтянуть грамматику — то у ребят есть целый каталог игр и тренажеров, с которыми не будет скучно :)

Кстати, после регистрации вы сразу получите бонус — 2 недели Личного Плана. Это такая персональная программа, в которую входит всё, что перечислено выше. А если сервис очень понравится, то ловите промокод may2021 — он даёт скидку в 66% для покупки премиум-доступа!

Играйте, тренируйтесь и развивайте свой английский вместе с Puzzle  English:https://u.to/4a5UGw

🎬 Слово дня:

SOOTHE - suːð - успокаивать, утешать, умиротворять

▪️  But I can help soothe you. Но я могу помочь вас утешить.

▪️  You'll soothe him when he's teething. Ты успокоишь его, когда у него будут резаться зубки.

▪️  I need to find him - that'll soothe my mind. Мне нужно его найти - это успокоит мой разум.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО ЛИШЬ ВЕРХУШКА АЙСБЕРГА"

THE TIP OF THE ICEBERG - ðiː  tɪp ɒv ðiː  ˈaɪsbɜːg - верхушка айсберга, всего лишь цветочки

▪️ Solving that brain puzzle was just the tip of the iceberg. Решение той головоломки было только верхушкой айсберга.

▪️ Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg. Конечно, фискальная политика - это лишь вершина айсберга.

▪️ Perhaps Mahone was just the tip of the iceberg? Может, Махоуни был лишь вершина айсберга?

🎬 Фраза дня:

DON'T GIVE UP - dɒnt gɪv ʌp - не сдавайся

▪️  Penny, don't give up, you can get this. Пенни, не сдавайся, ты сможешь добиться этого.

▪️  In other words, be patient, don't give up. Другими словами, будь терпеливым - не сдавайся.

▪️  Whatever happens, just don't give up. Что бы ни случилось - просто не сдавайтесь.

🎬 Фраза дня:

SAVE ROOM FOR - seɪv rum fɔː  - сэкономить/оставить место для

▪️  Maybe we save room for our mains? Может, оставим место для основных блюд?

▪️  Be sure to save room for dessert, Mr. Montana. Не забудьте оставить местечко для десерта, мистер Монтана.

▪️   Will you save room for me? Для меня оставишь место?

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НИЧЕГО СТРАШНОГО"

IT'S NO BIGGIE - ɪts nəʊ ˈbɪgɪ - ничего страшного, ерунда, пустяки, не велика потеря

▪️ It's no biggie. What's wrong? Да ерунда, что не так то?

▪️ My dad would say it's no biggie. А вот мой отец бы сказал, что ничего страшного.

▪️ It's no biggie... leave him alone! Не велика потеря - оставь его в покое!