🎬 Идиома дня:

WHY THE LONG FACE? - waɪ ðiː  lɒŋ feɪs - Почему такой хмурый? Чего такой мрачный?

▪️ Why the long face on a day like this? Почему такой хмурый в такой день?

▪️ Why the long face, revolutionary warrior? Что грустишь, революционер?

▪️ You've got so much money, why the long face? У тебя так много денег, почему такой печальный вид?

🎬 Идиома дня:

BE UNDER THE WEATHER - biː ˈ  ʌndə ðiː ˈ weðə - плохо себя чувствовать

▪️ Is she still under the weather? Она всё ещё нездорова?  

▪️ Bea's a bit under the weather today, Billy. Би сегодня немного нездоровится, Билли.

▪️ Well, perhaps he was just under the weather. Ну, возможно, он просто плохо себя чувствовал.

Нет времени читать книги? 📚

Знаете что надо читать, но никак не можете уделить время?

Представляем телеграм-канал HIGHLIGHTER, где вы узнаете об основных идеях книг по саморазвитию и бизнесу.

Благодаря этому каналу вы начнёте действовать и осуществлять свои мечты.

🎬 Фраза дня:

SUIT YOURSELF - sjuːt jəˈself - как знаешь, смотри сам, решай сам, дело твое

▪️ All right, suit yourself. Ну хорошо, как знаешь.

▪️ Well suit yourself, but I won't stay here a minute longer. Как хочешь, но только я здесь на минуту не останусь.

▪️ Look, suit yourself, but I'm going. Слушай, ты как хочешь, но я пойду.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НА ЧЕМ МЫ ОСТАНОВИЛИСЬ?"

WHERE WERE WE? - weə wɜː  wiː  - на чем мы остановились?

▪️Sorry, Peter, where were we? Извини Питер, на чем мы остановились?

▪️So let's keep going, where were we? Итак, давайте продолжим, на чем мы остановились?

▪️Good. Now, where were we? Хорошо, итак, на чем мы остановились?

🎬 Идиома дня:

A GOOD EGG - gʊd eg - молодчина, хороший человек, славный малый

▪️ You're a good egg, Dusty. Ты славный малый, Дасти.

▪️ She's a good egg, your mom. Она хороший человек, твоя мама.

▪️ She's a good egg, she understands anything. Она такая молодчина, всё понимает.

🎬 Слово дня:

RETURN TICKET - rɪˈtɜːn ˈtɪkɪt - билет в оба конца, билет туда и обратно, обратный билет

▪️ Return ticket to Croatia ranges from € 100 - € 300. Билет в Хорватию и обратно может стоить от € 100 до € 300.

▪️ Unless you buy a return ticket. Если только не купить билет в оба конца.

▪️ Do you have a return ticket to Japan? У Вас есть обратный билет в Японию?

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧТО СДЕЛАНО, ТО СДЕЛАНО"

WHAT'S DONE IS DONE - wɒts dʌn ɪz dʌn - что сделано, то сделано; что было, то прошло

▪️ What's done is done... and you can't change it. Что было, то прошло, и ты не можешь это изменить.

▪️ What's done is done, but there may be another way. Сделанного не воротишь, но есть и другой выход.

▪️ What's done is done, just clean up after yourselves. Что сделано, то сделано, просто уберите за собой.

​​Ректор МГУ Виктор Садовничий создал канал, где делится с подписчиками лучшими онлайн курсами, тренингами и лекциями.

По его словам, после изучения любого из выложенных на канале материалов, каждый сможет стать в 3 раза богаче, интереснее и умнее.

Измените себя: @plumcore

✍🏻 ОМОНИМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

🎬 Фраза дня:

HAPPY WIFE, HAPPY LIFE - hæpɪ waɪf ˈhæpɪ laɪf - жена довольна - и жизнь привольна; жизнь - отрада, когда жена рада.

▪️ Well, let's just say happy wife, happy life. Ну, скажем так: жизнь - отрада, когда жена рада.

▪️ Haven't you heard... happy wife, happy life? Разве ты не слышал... жена довольна - и жизнь привольна?

▪️ Remember, happy wife, happy life. Запомни, хорошо жене - хорошо и мне.

2012 — биткоин по 5$ покупать поздно
2014 — биткоин по 600$ покупать поздно
2016 — биткоин по 960$ покупать поздно
2018 — биткоин по 10000$ покупать поздно
2020 — биткоин по 28000$ покупать поздно
2021 — биткоин по 50000$ покупать поздно

Сейчас стоимость биткоина составляет 58.000$. Если бы вы купили 5 биткоинов по 5$ в 2012 году, то сейчас у вас было бы состояние 21.170.000 рублей, при вложениях в 170 рублей.

Говорят, такие шансы встречаются раз в жизни, но это не так. Куча компаний, монет и валют могут вырасти в десятки раз за ближайший год. Главное — знать о них и не пропускать шансы.

Подписывайтесь на @TrendWatching24, главное медиа в телеграме по отслеживанию трендов. Автор простым языком объясняет, что происходит в технологиях и бизнесе, и как на этом заработать.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА BREAK A LEG

BREAK A LEG - breɪk ə leg

Дословный перевод - "сломать ногу".
Фактический перевод - "ни пуха, ни пера"

▪️ As they say in the theater, break a leg. Как говорят в театре - ни пуха ни пера.

▪️ I just wanted to say, break a leg. Я просто хотела сказать - ни пуха, ни пера.

▪️ Everybody, break a leg. Ни пуха ни пера всем!

🎬 Фраза дня:

BRING IT IN - brɪŋ ɪt ɪn - иди сюда

▪️ Come on, man, bring it in. Давай, приятель, иди сюда.

▪️ Вring it in, kid. Иди сюда, дитя.

▪️ Okay, guys, bring it in! Ладно, ребята, все сюда!

Совет на всю жизнь: изучайте маркетинг, digital и тренды. За этим будущее — ведь уже сейчас мы всё время проводим в тик-токе, инсте и ютубе, а газеты и ТВ стремительно теряют популярность.

Если вы начнёте следить за трендами, то всегда будете востребованы и в ближайшем будущем сорвёте куш на очередном хайптрейне — как те, кто купил биткоин в 2014 или вложился в Tesla год назад.

Самому успевать за всем следить — тяжело и нерационально. К счастью, есть проверенные каналы, которые делают это за вас. Например, Олдскульный маркетинг.

Автор 24/7 мониторит лучшие зарубежные и российские нишевые источники, а потом делится самым полезным из того, что нашёл.

Короче, подписывайтесь и читайте. Это не только залипательно, но и полезно: @marketingold

🎬 Слово дня:

GIG - gɪg - работа

▪️ If you don't want the gig... Если вам не нужна эта работа...

▪️ What you have... is more than a gig. То, что у тебя есть... это больше чем работа.

▪️ It's not the most inspiring gig, but it's okay. Не самая захватывающая работа, но сойдёт.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ИЛИ ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО"

GO BIG OR GO HOME - gəʊ bɪg ɔː gəʊ həʊm - или все или ничего, пан или пропал

▪️ So I decided it's time to go big or go home. Поэтому я решил: пора или играть по-крупному, или идти домой.

▪️ Go big or go home, right? Пан или пропал, верно?

▪️  Well, go big or go home. Что ж, борись до конца или не высовывайся.

✍🏻 КОСВЕННАЯ РЕЧЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ