есть такая проблема, но это, скажем так, масштабированная проблема work-life balance. США сейчас начинают огребать последствий социального расслоения так, что мама не горюй.
Не успела прочитать статью до конца, но пока мне не очень понятно причем тут увольнения людей из-за развития технологий и профсоюзы? Если рабочих мест нет — их нет, хоть из-за оптимизации, хоть из-за чего. Но когда они есть, обеспечьте сотрудникам нормальные условия труда, оплату, страховку и пр.