Но по счёту нет СМС, только по карте.
Я скидываю на счёт и хочу чтобы эта операция категоризировалась как перевод на (мой) счёт и не отражалась в расходах и не учитывалась в оборотах.
И так же наоборот, со (своего) счёта на карту.
Надо чтобы учитывались только "внешние" операции с карт.
Если вы не синхронизируете второй счёт никак - то операция в перевод никак не превратится. Я за коммуналку также перевожу на счёт компании - и это именно расход будет, а не перевод.