Добрый, если хотите какую-то автоматизированную логику (напр, пишете коммент в одной задаче, а он автоматически появляется во всех дубликатах), то надо писать воркфлоу.
Про дубликаты вам верно сказали, но автоатически там ничего не пробрасывается. Пользоватеи всегда смогут увиеть оригинал дубликата, перейти туда и посмотреть информацию. Стандартный процесс - ставить дубликаты в статус Duplicate, тогда активной останется только одна задача и в ней буду все актуальные апдейты. Все остальные дубликаты будут в завершенном статусе.
Вот тут есть набор дефолтных воркфлоу касательно дубликатов:
https://www.jetbrains.com/help/youtrack/incloud/Workflow-Duplicates.html