Ты ещё не видел yndx-omnium. На мои сообщения не отвечает, дважды удалил одну и ту же дорогу, который в первый раз восстановил сам сотрудник Яндекса...
Ищем ближайшую и рисуем дорогу от неё, если очень хочется дороги сделать, со временем всю и отрисуешь. Там есть исключения для изолированых участков дорог, типа где только паром и т.п. но об этом надо написать было