Ок. Думаю совпадение)
Предлагаю оценить занимательную физику. Предположим что там около 40 сцен. Только звуков нет.
Там просто диалоговое дерево. У меня были такие заказы, я в таких ситуациях писал движок (первый раз писал, дальше брал готовый), а потом чисто контентная работа: составить правильную эксель таблицу чтобы скормить ее движку.
Если диалогов очень много, я продаю заказчику движок и инструкцию по использованию, а сам текстами не занимаюсь. Если мало, то накидываю цену сверх.
Движок продавал за 20-30 тысяч рублей. На его написание первый раз у меня ушла неделя. Я тогда ещё на Java делал навыки. Сейчас уже на C#, удобнее.