404 страница - это страница, на которую должно кидать, при отсутствии искомого url. На ней также есть контент, который должен быть переводимым А файлах wp же есть 404.php (вроде так)
@extremeprog вон спрашивал же, как страница создана, а она у вас скорее всего никак и не создана, переводы там на Mo/po а не wp page object, вот и работает правило
Да, но контент на этом теплейте переводим. И, по идеи, если он не переведен, то не и не будет переводить на эту страницу А на том примере нет никакого плагина перевода, поэтому не актуально
Если я не прав, то поправьте, буду рад разобраться в вопросе тогда. Я понимаю разницу, но смысл в том, что контент на темплейте переводим и его нужно перевести, чтобы страница отображалась. На личности переходить не стоит