Size: a a a

Переводы WordPress

2019 March 13

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
Artem
@yadenis при проверке строк как лучше: самому менять или фуззить?
Если перевод некорректный, то я реджектю, если просто какая-та небольшая неточность, то принимаю, а поверх пишу свой более точный вариант.
источник

A

Artem in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Если перевод некорректный, то я реджектю, если просто какая-та небольшая неточность, то принимаю, а поверх пишу свой более точный вариант.
А как это поверх? Допоплнительно строку переводишь?
источник

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
Artem
А как это поверх? Допоплнительно строку переводишь?
Угу. Пишу свой перевод и жму Add translation. Новая строка перетирает старую. И перевод более точный и автор получил балл в статистику.
источник

A

Artem in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Угу. Пишу свой перевод и жму Add translation. Новая строка перетирает старую. И перевод более точный и автор получил балл в статистику.
А, вона как, прикольно) Ну ок
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
в чем смысл голосования? Давайте используем неправильный перевод*
есть два правильных перевода subtotal 1) подытог 2) промежуточный итог
те, кто пытается сделать 3) итог - некомпетентны
источник

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
в чем смысл голосования? Давайте используем неправильный перевод*
есть два правильных перевода subtotal 1) подытог 2) промежуточный итог
те, кто пытается сделать 3) итог - некомпетентны
Ну с результатами голосования вы можете сходить к пте, но я думаю ответ будет примерно такой же) Категории как видишь в Рубрики тоже до сих пор не переделали)
источник

A

Artem in Переводы WordPress
Вот потому Мет и взял на себя отвественность и своим решением ввел Гутенберг. Никто не хочт меняться, сем и так хорошо, а это не правильно.
источник

A

Artem in Переводы WordPress
Ну и закрывая тему с Подытогом. Маленький вопрос: чем плохо заметить ОДНО слово?
источник

A

Artem in Переводы WordPress
источник

A

Artem in Переводы WordPress
Для сравнения и наглядности.
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
кидай в слек
источник

A

Artem in Переводы WordPress
Эго еще октрыть надо
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
там срача развели )
источник

A

Artem in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
там срача развели )
Ага, скучно там в слаке, а тут сразу взбодрились)
источник

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
Artem
Ага, скучно там в слаке, а тут сразу взбодрились)
Удалось-то связаться с редакторами перевода WC?)
источник

A

Artem in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Удалось-то связаться с редакторами перевода WC?)
Молчит пока
источник

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
о, привет)
источник

c

campusboy in Переводы WordPress
Здрасте)
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
понаехали тут
источник

c

campusboy in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
понаехали тут
😕гостеприимный, однако
источник