Вероятнее всего с этим и косяки.
Больше вариантов решения не вижу.
Дело в том, что разрешение в веб-плеере регулируется самим плеером, и зависит от того, что ты изначально в Unity укажешь, и адаптивен ли интерфейс и общий вьюпорт. От html и css на сайте не зависит