Я как начал в какой то момент смотреть фильмы в оригинале - не смог вернуться к озвучке, хоть убей. Даже если фильм на условном испанском - все равно смотрю в оригинале с сабами, голоса актеров очень влияют. А если на слух хорошо воспринимать - то и в устной речи нехило помогает, имхо
именно что со временем, когда ты проскочил стену, на которой мозг отчаянно сопротивляется. Я еще нет. Хотя начинаю замечать, что уже не испытываю такого негатива к контенту на английском.
Ну мне очень помог именно репетитор. Но потом на работе внезапно выкатили громадное обновление сайта, и я 2 месяца просто зарывался в работу. А еще у меня их было две. Поэтому я психанул и перестал ходить на занятия.