Тут коллеги из соседних каналов весь день радуются посту уважаемого Алексея Поляринова о том, что читать электронные книги хуже, чем бумажные. Потому что «теряется объемность, ведь мозг в этом случае воспринимает текст лишь как изображение на экране, ему не хватает маркеров для создания «ментальной карты» произведения, сетки внутренних связей между ощущениями и информацией».
Поляринов ссылается на исследование Mangen, A.; Walgermo, B.R.; Bronnick, K. “Reading linear texts on paper versus computer screen: Effects on reading comprehension” // International Journal of Educational Research, Volume 58, Issue (2013), p. 61-68. ISSN: 0883-0355 DOI: 10.1016/j.ijer.2012.12.002. Я бы добавил ещё к этому и исследование Ming-der Wu, Shih-chuan Chen, “Graduate students' usage of and attitudes towards e-books: experiences from Taiwan” // Program: electronic library and information systems, Vol. 45 Issue 3 (2011), pp.294 - 307. DOI: 10.1108/00330331111151601.
Есть, правда, другие исследования. Например, Green, Thomas D.; Perera, Robert A.; Dance, Lauryn A.; Myers, Elizabeth A. “Impact of Presentation Mode on Recall of Written Text and Numerical Information: Hard Copy Versus Electronic” // North American Journal of Psychology; 2010, Vol. 12, Issue 2, p. 233. Или, посвежее, Margolin, S. J., Driscoll, C., Toland, M. J. and Kegler, J. L. (2013), “E-readers, Computer Screens, or Paper: Does Reading Comprehension Change Across Media Platforms?” // Appl. Cognit. Psychol. doi: 10.1002/acp.2930. Из которых следует, что — нет, нифига чтение с экрана не хуже с точки зрения понимания и запоминания текста, чем чтение с бумаги.
Чтение и правда сложный психофизиологический процесс, при котором мозг дико быстро обрабатывает воспринимаемые им как вещи буквы, преобразует их в ментальные схемы, соединяет их в слова и обрабатывает уже слова, а к этому всему добавляются вся совокупность ощущений и дополнительных факторов, сопровождающих чтение. И создается ментальная карта книги. При чтении обычной электронной книги с ментальной картой сложнее, чем с бумажной — нет объема, тактильных ощущений, постоянных координат опорных меток заголовков, колонцифрах и пр. Так ведь и разработчики стараются. Например, так, как Amazon делает с технологией Page Flip.
И почему у разных исследований разные выводы? Потому что всё меняется. Как верно замечает Поляринов, вслед за Манген et al., «через одно-два поколения ситуация начнет меняться». Вот только не через одно-два поколения, а уже.