На сколько я знаю, это зависит от того, поддерживает ли библиотека тришейкинг
Бывает нужны какие-то дополнительные настройки и т.п.)
Tree shaking, как правило, является функции сборщиков пакетов. Например, если вы используете webpack, вы можете просто установить mode в production в своем файле конфигурации webpack.config.js. Это, помимо других опций, так же запускает tree shaking.