Из vim в режиме выделения "*y выделить, "*p  вставить

:help "

Found help for /[] in Vim docs:
https://vimhelp.org/pattern.txt.html#%2F%5B%5D

Это неправильно нашлось, надо в vim смотреть

Да просто, Интересно как это работает, например
у меня в виме режим «INSERT», а у других «Ввод»

Систему то надо настроить тоже )

Я. Пробовал так, но в каждом терминале вим он вставляет свое

что бы было по-русски, надо поставить в системе русскую локаль и настроить переменную окружения LANG

Например,
export LANG=ru_RU.UTF-8
vim

Нужно учитывать, что
1. если ты делаешь ssh к удалённой системе, то тамошний vim по умолчанию ничего не знает про буфер обмена и не имеет к нему доступ.
2. поддержка спецрегистров * (буфер обмена) и + (выделение) должна быть вкомпилена в тот вим, которым ты пользуешься (например на сервере)
3. Если ты пользуешься X-Window (под Linux), ты, если доверяешь удалённой системе, можешь прокинуть доступ к твоему серверу X-Window при подключении с помощью флага -X у ssh

ssh -X uzver@my.great.server.dev 
$ vim # тут можно будет пользоваться клипбоардом с хоста

Ребя кто то с NERDtree работает? У меня при переходе в другой фаил сбивается настройки другого плагина, из b:usemarks=0 становится 1

Советую fern

Легче, быстрее, и удобнее nerdtree

Спасибо попробую

а зачем два вима, если можно открыть в одном?

Тсс

Пожалуйста

xclip -o -selection primary например

первым делом надо проверить, собран ли вим с поддержкой иксов

ssh -X uzver@my.great.server.dev 
$ vim # тут можно будет пользоваться клипбоардом с хоста

для работы с буфером обменом через ssh -X нужно использовать vimx
vimx - Starts  gvim in "Vi" mode similar to "vim", but with additional features like xterm clipboard support

в каких-то хитрозабубенных дистрибутивах? у меня нет такого, а с xterm собран обычный консольный вим