Дворик в Thury-Hof

Все, наверное, уже сталкивались с флешмобом, в котором музыканты из одного оркестра, театра, хора, группы играют или поют что-то, сидя у себя. Получается такое лоскутное видео. Сегодня утром мне прилетело очень прекрасное видео из Норвегии (его добавлю в конце в списке любимых) и я пошла искать венские коллективы.

Вот тут нашла триумфальный марш в исполнении струнной секции Венской филармонии: https://youtu.be/s4UPvX1wX9E
(Вряд ли в оркестровой яме им пиво разрешают пить 😂)

А вот самодельная песня от хора NeueWienerStimmen: https://youtu.be/3I-rj-S7E8o

(если вы видели что-то ещё венское, пришлите, пожалуйста),

Еще нашла юношеский оркестр Тулльна, городка в Нижней Австрии (Close enough, как говорится).
Ребята играют польку Йоганна Штраусса сына «So ängstlich sind wir nicht», то есть «Не так уж мы и напуганы», очень жизнеутверждающе :)
https://youtu.be/DSpGE2GNCxI


А вот ещё несколько моих любимых из флешмоба:
1. All by myself из Норвегии (очень жизненные интерьеры, респект). За ссылку спасибо  https://t.me/evrybdhome

2. Израильская опера поёт Травиату в домашних условиях. Они даже текст переписали, по ссылке и примерный перевод.

3. Ну и ностальгия из детства: группа «Звери» уже несколько песен так записали. Вот, например, «Ты так прекрасна»

#музыкальная_вена

Завтра в Австрии празднуется Пасха, правительство очень просит всех сидеть дома и не устраивать семейных ужинов. Не знаю, насколько это получится. Австрийцы, как я уже рассказывала, очень религиозны, поэтому это может быть испытанием для них.

Церкви отказались от месс в присутствии прихожан, многие будут транслировать мессы онлайн. Мессу из Штефансдома будут показывать завтра по федеральному телевидению. Чтобы создать ощущение присутствия паствы, Штефансдом предложил прихожанам прислать свои фотографии, они будут расставлены на лавках во время мессы.

(Кажется, такое уже делали на спортивных матчах без зрителей.)

Сегодня, вернее уже вчера, 75 лет со дня освобождения Вены. Все мероприятия по этому поводу, увы, ждала та же судьба, что и вообще все мероприятия этой весны. В любом случае, с праздником!

Как-то я решила, что улучшать немецкий и вырабатывать привычку к чтению на немецком нужно, читая детские книги. И купила себе известную детскую книгу о Вене в последние месяцы войны «Maikäfer, flieg!» («Лети, майский жук!»).  Как раз этот период и описывается в книге. Прихода русских и боялись, и ждали, рассказывали друг другу страшилки, что-то было правдой, что-то нет.

Книга, хоть и рассказывает о тяжелом времени, но наполнен детской радостью мелочам, надеждами на лучшее и юмором, хоть местами и весьма темным, типично венским. А ещё очень трогательной дружбой 9летней девочки и одного из русских солдат.

По книге снят и фильм, но он мне понравился гораздо меньше. Сохранить в хорошем смысле «детскость» книги не удалось, в нем гораздо больше страха, боли, ну и клюквы, куда ж без неё :( но хотя бы актеры действительно русскоговорящие.

В фильме абсолютно чудесная девчушка, играющая главную героиню, и прекрасный Константин Хабенский в роли ее друга-русского солдата (судя по всему, он был с немецкими корнями); а также вполне достоверное, хоть и весьма краткое, изображение самой Вены.

P.S. Кстати, «Maikäfer, flieg!» — это известная немецкая народная песня предположительно аж середины 17го века, со времён 30летней войны.

Друзья, я продолжаю брать интервью у замечательных венских жителей.

В новом выпуске — очень талантливая девушка, фотограф и по совместительству моя подруга, Саша Акопова (заходите к ней на сайт https://terrakopova.com/ и подписывайтесь на инстаграм, там много красоты).

Мы поговорили о том, как она стала фотографом, об особенностях индустрии в Австрии, о трудностях в текущей карантинной обстановке, ну и, конечно же, о Вене.

Вечерние прогулки по району как универсальный способ зарядиться позитивом и энергией на следующий карантинный день:) в Вене настоящая весна, все зелёное, то там то сям запах сирени, народ уже начал надевать шорты (и маски)💛

Если среди моих подписчиков есть австрийские врачи и работники медицинского сектора, во-первых, спасибо вам огромное, а во-вторых, вот для вас очень полезная инициатива от Убера.
Вчера запустилась, дает возможность работникам мед учреждений использовать до 20 бесплатных поездок стоимостью до 20 евро до 30 апреля. Регистрация вот тут:
https://redeem.uber.com/public/opt-in/8e9ead86-ab40-4749-a25f-e43421cce8f9

P.S. Если вы не врач и не мед. работник, но у вас есть такие знакомые, расскажите им тоже про акцию

С 1го мая в Вене можно будет заниматься групповыми (но небольшими группами) неконтактным спортом на свежем воздухе, я уже предвкушаю возможность поиграть в теннис 😍

А о том, как сейчас я и мои коллеги из @emigramm находим возможность позаниматься спортом в изоляции, можно почитать в этой статье

Сегодня в концертном зале Radiokulturhaus состоится первый из трех концертов Wir spielen für Österreich (мы играем для Австрии), организованный кооперацией австрийского национального телевидения ORF, Венской оперы, Фольксоперы и VBW (венское сценическое объединение).
Концерты будут проводиться с соблюдением всех мер безопасности, музыкантов протестируют врачи.

Сегодня вечер оперы, в программе Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов, Хуан Диего Флорес, Йонгмин Парк, Елена Максимова и некоторые другие, в том числе с видеоприветами.

Через неделю оперетта и артисты Фольксопер, еще через неделю баллады из мюзиклов.

Транслировать будут по телевизору на ORFIII, по радио Ö1, на портале myfidelio.at
https://radiokulturhaus.orf.at/artikel/670679/Wir-spielen-fuer-Oesterreich

Уже больше недели открыты небольшие магазины, полёт нормальный. Я знаю людей, которые специально пошли в маленькие магазины купить что-то, чтобы поддержать малый бизнес.

Все магазины работают с повышенными мерами безопасности, заходить можно только в маске, внутри находиться может ограниченное число людей.

В субботу наблюдала идиллическую картину у обувного магазина (очень хорошего и очень дорогого). По обе стороны от входной двери стояли стульчики, на них в смирённом ожидании сидели два седовласых австрийца, а внутри находилось 2 или 3 человека. Постеснялась их сфотографировать :)

План по выходу из карантина.

Так как в бота прилетает много вопросов, расскажу, какой на данный момент у правительства план по выходу из карантина и снятию запрета. Прежде всего хочу оговориться, что на каждой пресс-конференции Курц и министры неоднократно повторяют, что план предварительный и что он будет претворен в действительность, только если цифры будут позволять. То есть они хотят обезопасить себя, на случай, если что-то пойдет не так и все надо будет отмотать назад.

Напомню, что сейчас действует Ausgangsperre (lockdown, карантин, можно называть, как хочешь), именно из-за него без уважительной причины нельзя находиться на улице, а также нельзя встречаться с людьми не из своей квартиры ни на улице, ни в помещении. В отличие от многих стран, прогулки и занятия спортом (в одиночку или с домочадцами) с соблюдением мер безопасности входят в список уважительных причин.
Также обязательно ношение масок в общественном транспорте и магазинах.

✅14 апреля было первой важной датой, открылись небольшие магазины (до 400м2), садовые и строительные магазины любых размеров и парки.

🔹С 1го мая предварительно планируется следующее:
🔸Ослабление Ausgangsperre, какое именно дополнительно расскажут в следующий вторник. Курц сказал, что он видит возможность встречаться в узком кругу семьи или друзей с 1го мая, но просит терпения дождаться точного решения (оно зависит от цифр, ждут и, видимо, немного боятся окончательных пост-пасхальных цифр).
🔸Все остальные магазины могут открыться с обязательными масками и дистанцией. Судя по пресс-конференции по культуре, вместе с магазинами смогут открыться и небольшие галереи (возможно, некоторые могут это сделать уже сейчас, тут я не до конца уверена).
🔸Всякие сервисы, типа парикмахерских, массажных салонов. Видимо, сюда же относятся и стоматологии, и врачи.
🔸Неконтактный спорт под открытым небом (например, теннис)

(Скорее все откроется только со 2го мая, потому что 1ое мая — государственный праздник).

🔸С 4го мая начнется подготовка к выпускным экзаменам в школах (Матура), поэтому старшие школьники смогут вернуться в школу.

🔹С 15го мая планируется снять еще больше ограничений:
🔸Должны открыться рестораны, бары и другие бизнесы сферы обслуживания. Ограничение по времени работы: до 23 часов; обязательное ношение масок персоналом, а также возможно дополнительные ограничения по количеству людей в помещении и рассадке (об этом расскажут позже)
🔸Начнут открываться школы для детей помладше, все будет происходить постепенно, детали в пятницу
🔸Смогут открыться музеи (с мерами безопасности), но на пресс-конференции было сказано, что Бундесмузеи решили не открываться до конца июня и использовать это время для реновации (а в Вене это KHM (со всеми к нему относящимися частями), NHM, MAK, MUMOK, Belvedere, Albertina, Технический музей и Национальная библиотека 😢)
🔸Библиотеки и архивы также смогут открыться
🔸Возобновятся церковные службы.

Все дальнейшие действия и послабления пока туманны. 🔹Ясно, что большие фестивали (даже под открытым небом) летом не состоятся. Про небольшие мероприятия и концерты, кино под открытым небом и тд, какая-то ясность появится только к середине мая.

🔹В университеты студенты в этом семестре не вернутся, до конца все будет в онлайн-формате.

🔹Обещают постепенно решать вопросы с туризмом и открытием границ. На данный момент въехать в Австрию можно только гражданам или обладателям ВНЖ и с обязательным двухнедельным строгим карантином после пересечения границы.
Первыми скорее всего откроют границы с Германией и Чехией. Но все действия по упрощению путешествий между странами должны будут согласовываться двумя сторонами и только после аккуратной оценки всех цифр обеих стран.

К новой реальности и новой нормальности (Neue Normalität) привыкаем не только мы, но и люди. Коронавирус научил нас некоторым словам и напомнил нам о их существовании, но язык полнится и новыми словами и новыми значениями старых слов, тем более такой словообразовательный язык как немецкий.

Вот некоторые из моих любимых:
Coronavirussemester — это моя новая реальность. Коронавирусный семестр, то есть семестр, который полностью переведен в онлайн (лично я успела провести только одну лекцию в обычном режиме).
Fensterbankkonzert — концерт на подоконнике, все вечерние исполнения для соседей с открытыми окнами, флешмоб, начавшийся в Италии и перенятый и другими странами.
Geisterspiele — матчи без зрителей (в Австрии профессиональным клубам уже можно тренироваться небольшими группами и с обязательным тестированием, а местная Бундеслига планирует доиграть все матчи, но без зрителей).
Spuckschutz — так называют стекло, которое разместили на некоторых кассах. Дословно — защита от плевков.
Hamsterkauf — слово нескольких дней до и первых дней карантина, описывает бессмысленную закупку всего на свете (дословно хомячья покупка).

Ну и вишенка на торте, мой личный фаворит: Babyelefant-Abstand.

Правительство предложило соблюдать расстояние между людьми размером в слоненка.
Это настолько неожиданное сравнение, что должно лучше отложиться в голове. Ну не прелесть ли?

Великолепные новости для венских любителей культуры:

KHM (музей истории искусств) откроется к концу мая! Более того целый месяц, до конца июня, они обещают вход по системе «плати, сколько хочешь». (Видимо, боятся, что мало людей регится пойти в музей сразу после карантина).

Прошлась по инстаграмам других музеев, но пока о дате открытия нашла ещё только у NHM (музей естествознания), он откроется 30 июня, как я и писала раньше.
Кстати, у них отличный контент домашних видео в IGTV по хештегу #NHMWienFromHome. Там сотрудники музея рассказывают, как можно в домашних условиях наблюдать и изучать природу (смотреть из окна на Луну, собирать дикий чеснок и вот это все).

Друзья, я (и не только я) снова советую фильмы. С коллегами из @emigramm насобирали фильмы, передающие атмосферу своих стран или городов. В подборке есть и фильмы просто про эмиграцию.

Я советую все очень разное, от классических фильмов о принцессе Сисси до ужасающего Ульриха Зайдля (он не для слабонервных). Плюс я умудрилась в статью про фильмы добавить два сериала про Фрейда :)

Вдруг вам что-то из подборки пригодится на вечер пятницы.

Про жизнь во дворце.

Вчера подруга поделилась ссылочкой на выпуск подкаста от журнала Monocle про жизнь во дворце Шенбрунн.

Оказывается, на территории парка (во дворце и не только) есть около 160 квартир, в которых можно жить. То есть эти квартиры действительно можно снять! Для этого надо стать в очередь, а еще лучше, чтоб вас что-то с дворцом связывало. Ждать часто приходится долго, потому что, как говорит один из жителей дворца, из Шенбрунна люди сами не выезжают, их оттуда уже выносят. Хотя по несколько новых "заселений" в год все же происходит.

Более того, начав изучать вопрос, я нашла, что жить можно не только в Шенбрунне. Квартиры на съем есть еще в Хофбурге, Бельведере и Аугартене. Там тоже надо подать заявку на лист ожидания, контракт будет бессрочным, пока смерть не разлучит квартиросъемщика с этой квартирой.

Конечно, все это звучит здорово, но надо понимать, что многие из этих квартир располагаются в бывших помещениях для персонала, поэтому в целом весьма скромные. Помимо этого, часто мало что можно улучшить из удобств и инфраструктуры, парковочные места ограничены, а нормальные супермаркеты не прям за углом (особенно для тех, кто живет в Хофбурге). Да еще и вечные туристы под окнами.
Или вот шторы или жалюзи на окна далеко не любые можно повесить.

Цены, кстати, вполне умеренные и регулируются на тех же уровнях, которые зафиксированы для недвижимости в тех же районах (в том числе чтобы компенсировать минусы жизни в исторических реалиях).

Вот тут можно почитать еще немного деталей про такие квартиры.

Венские традиции: прогулка по кладбищу

Во многих путеводителях по Вене венское центральное кладбище стоит обязательным пунктом к посещению. Но вообще в Вене много других очень симпатичных кладбищ, на которые местные жители часто приходят просто погулять. Я неоднократно говорила, что венцы народ с очень темным юмором, любовью ко всему странному и особым культом смерти (я уже рассказывала про музей похоронного дела, а несколько раз я встречала трамваи с рекламой покупки места на кладбище заранее).

Так вот в этот карантин я совсем овенилась и сходила на прогулки на два кладбища (вернее даже на три, но третья прогулка была совсем коротенькая). И вот одно из них очень хочу вам порекомендовать.
Это кладбище St.Marx в третьем районе. Оно перестало действовать в конце 19 века, является единственным сохранившимся в Вене кладбищем эпохи бидермейера, а еще именно на нем был похоронен Моцарт (он был похоронен во времена, когда кладбище было непрестижным, в общей могиле с несколькими бродягами и нищими, так что могила была потеряна и место найдено по старым планам, так что не факт, что памятник ему стоит на том самом месте).

Кладбище сейчас значительно заросло, многие могилы покосились и пообтерлись и теперь для многих оно скорее еще один парк для прогулок. Более того, на нем есть заросшие уголки, углубляясь в которые вообще легко забыть, где находишься. Сейчас буйствует сирень, аромат нереальный, прям кружит голову. Начинают цвести и каштаны. А недалеко от могилы Моцарта (а она прямо в центре) небольшая пасека, чтобы цветочки зря не цвели.

То там то сям встречаются полуспрятанные лавочки, на одной из них я заприметила пенсионеров, играющих в карты, на другой парочка устроила мини-пикничок.  

Небольшая часть кладбища, видимо, была православной, там очень много греческих, сербских и несколько русских могил.
В общем, если вы можете представить себя гуляющими по кладбищу, то могу от души рекомендовать кладбище Святого Марка (St.Marx), особенно сейчас, когда цветут каштаны и сирень.

P.S. Следующим постом пришлю несколько фоточек, передающих атмосферу