У меня и моего соседа есть одно общее хобби: музыка. С той только разницей, что он ее любит слушать, когда я люблю спать. Первый раз я удивилась и ошалела от такой наглости, пыталась заснуть, и вроде через пару часов смогла.

Но когда это повторилось, я загуглила «часы тишины» в Вене, убедилась, что в час ночи в будний день я имею право не слушать его музыку и пошла вниз. Сосед в непонимании открыл дверь, придерживая огромную овчарку, я, заикаясь, попросила сделать потише или хотя бы убрать басы, ибо спать невозможно даже в берушах. Он сделал. Но не перестал тестировать мое терпение, периодически снова включая громкую музыку.

У нас теперь есть небольшой ритуал. Если я слышу его музыку, когда ложусь спать или просыпаюсь от неё, то натаскиваю на себя кеды и халат, спускаюсь вниз, звоню в дверь, слушаю лай собаки, слышу, как он делает тише, и ухожу к себе. Это не сработало только один раз: он почему-то не услышал и я была как никогда близка к вызову полиции. Но что-то меня остановило... то ли большая овчарка, то ли просто нежелание портить отношения.

Сама я в своём увлечении музыкой только пару раз нарушала «режим тишины», тихонько наигрывая что-то на гитаре после 10, а вот пианино мое вообще как будто создано для ночной игры: вставляешь наушники и музыка слышна только тебе.

О других моих хобби и хобби друзей-блогеров-эмигрантов почитайте в нашей новой классной статье для проекта @emigramm. Кому-то из ребят хобби помогло переехать, кому-то найти новых друзей, кому-то узнать лучше новый город и новую страну. Мои все хобби в лимит по объёму не вписались, пришлось ограничить себя несколькими 😂

Друзья, в бота прилетел вопрос, на который очень хочется ответить для всех. Что за гусь?:)

Я уже упоминала, что в Вене (и Австрии в целом) много внимания уделяется сезонным продуктам: лисички, белая спаржа, тыква, каштаны. И вот гусь — одно из сезонных блюд, но тут история не про урожай, естественно, а про религию. Гуся традиционно в Австрии едят на праздник Св.Мартина и до него, то есть с конца октября до 11 ноября, потому гусь ещё носит название Martinigansl. Раньше после Св.Мартина начинался католический пост, поэтому надо было хорошенько подкрепиться.

Почему именно гусь? В Австрии существует две легенды. И одна действительно связана с урожаем и сельскохозяйственными работами. Некоторые работы длились до конца октября, выплачивалась зарплата. А раньше, когда времена были не очень, а рынок труда не регулировался, зп часто выдавали в натуральном виде, одним из вариантов был жирный, откормленный гусь. Потом его и съедали.

Вторая легенда гласит, что Мартин не хотел становится епископом, которым его назначили и спрятался в гусятнике, а гуси начали болтать и его выдали.

Традиционно приготовленный гусь довольно вкусный. Он подаётся с красной капустой, кнёдликами, иногда добавляют каштаны или каштановый соус, обычную квашеную капусту и много чего иного. Корочка у гуся должна быть хрустящей.

Я сама пробовала гуся только в Германии, поэтому порекомендовать места из личного опыта не могу. Но вот несколько заведений, которые рекомендуют вызывающие доверие люди:
Ulrich в 7ом районе (вообще место неплохое, можно сходить и не за гусем);
Zum Reznicek в 9ом (тут вообще гуся аж до середины декабря дают);
Artner auf der Wieden в 4ом;
Gmoakeller в 3ем (это вообще очень типичный венский локаль, то есть вроде и ресторан, но и немного забегаловка);
Можно в поисках гуся отъехать чуть подальше и повести прекрасный выходной с семьей или друзьями: говорят, отличный гусь в Oktogon am Himmel в 19ом. Я была там на завтраке, место отличное, красивый вид и природа вокруг.

Главное, конечно, помните, что гусь удовольствие достаточно дорогое. И у меня есть ощущение, что это из тех блюд, которые легко испортить. Но венцы берут в ресторанах гуся с радостью, так что, думаю, попробовать хоть раз стоит :)

#рекомендация

А ещё холодными дождливыми ноябрьскими вечерами (да и днями, чего уж) очень тянет куда-то в тёплые края. Как-то так совпадало, что 4 года подряд я летала на конференции в разные города Испании. И вот уже второй год эта традиция, увы, не повторяется.

Если не считать страны, где я жила сама или где живут мои родные, то Испания — наиболее посещавшаяся мной страна. Я сбилась со счета, но кажется, была там раз 15. Случайный попутчик в поезде Жирона — Барселона удивился, как же я до сих пор не выучила испанский. Хотелось сказать, что я за почти 15 лет изучения не могу довести свой немецкий до свободного владения, но просто пожала плечами.

Справедливости ради, по-испански я немного говорю, а испанцы и Испания какие-то очень ментально понятные, хоть и в чём-то отличаются от нас. И я в этом все больше убеждаюсь, читая канал @espanacerca. Я узнала много интересного и нового из канала: о привычке в любой непонятной ситуации говорить о погоде, о привычке вызывать полицию (очень актуальная для меня тема, как видите), а серия постов про покупку квартиры вообще читается на одном дыхании. Все, что я прочитала, сделало мою личную картинку Испании только более чёткой и понятной, поэтому Испания для меня — это такая зона комфорта, в которую приятно возвращаться.

Заходите на канал, может, Испания станет чуточку ближе и вам в этот холодный ноябрь.

Осень, не сдавайся зиме!! Как же хорошо работать рядом с парком, особенно, когда солнышко решает порадовать своим присутствием без предупреждения :)

Отличная статья получилась у американского жителя Питера. Я тоже там свои "пять копеек" вставила :)

Hi Everyone, my latest article is up in Russia Beyond. thank you very much to everyone who contributed I recieved so many responses. I hope you like how it came out and I'll start working on my next article soon enough:

https://www.rbth.com/lifestyle/331239-russians-answer-questions

Вот сидишь с другом детства, которого не видела лет 10, в прекрасном испанском тапас ресторане (Puerta del sol, я уже о нем как-то писала и готова снова рекомендовать), наслаждаешься бокалом белого из риохи и разговором. И тут «испанский» официант пытается заговорить с тобой по-русски.

Выясняется, что он и совсем-таки не испанский, а очень даже итальянский, из прекрасного города Бари. Ты радостно сообщаешь ему, что, конечно же, там была. Он радостно удивляется и не менее радостно сообщает, что три месяца жил с родителями в России и ходил там в школу, поэтому немного говорит по-русски.

Тут твоей радости вообще нет предела, спрашиваешь, где именно в России, ожидая услышать Москву или Питер. А в ответ получаешь «небольшой город недалеко от Москвы, Александров называется». И теряешь дар речи, потому что именно под Александровом у родителей долгое время была дача...

Обожаю такие совпадения :)

Друзья, вас 3000!

Спасибо за доверие ❤️

Отпразднуем это событие прекрасной песенкой из 80х. А видео так вообще жутко колоритное:)

https://youtu.be/xJeWySiuq1I

#музыкальная_вена

Недалеко от главного вокзала не так давно достроили новый комплекс домов «на ножках», наконец-то дошла посмотреть. Немного страшно, что ножки могут и сломаться. Но район классный, Арсенал рядом, Бельведер и его же ботанический сад. Да ещё и у домов окна во всю стену 😍

С подачи читателя начала немного копаться в том, что вообще в Вене с высотными домами. Согласна, что не хочется, чтобы в городе разрастались муравейники.

Юридические материалы на русском-то читать невозможно, а на немецком и подавно. Так что без гарантии, что все правильно, регулировка строительства высотных домов на текущий момент выглядит примерно так:

В Вене все дома (или площади будущего дома) имеют свою строительный класс (Bauklasse), первый класс, например, это дома не выше ширины улицы + 2 метра и суммарно не выше 9 метров.

Высотками считаются дома выше 35 метров, они могут строиться только на пространстве с последним строительным классом (VI), но при этом тоже есть ограничение по ширине прилегающей улице: не более двух размеров ширины. Есть некоторые здания в Вене, которые меня в этом отношении интригуют (высотки вдоль канала, например). Видимо, ширина улицы считается как ширина до следующего дома? Или, может, они просто строились, когда ещё было какое-то менее строгое регулирование. Если есть архитекторы в читателях, прокомментируйте, плиз.

В Вене есть генеральный план, на котором каждому куску земли принадлежит определённый класс строительства. Но он динамичный, так что вы можете жить в доме, который был построен по классу V, а потом этот класс был пересмотрен на класс IV. С домом ничего не сделают, но если он вдруг сам обвалится, то новый будут строить ниже. Сейчас есть части города, в которых план пересматривается (в 13, 20, 22 и 23 районах). Но это не только пересмотр класса строительства, там может быть и назначение площади, и много чего ещё. Кстати, с планом изменений можно ознакомиться в соответствующем отделе магистрата или онлайн и даже можно высказать мнение.


Чтобы построить высотку, надо,  чтобы пространство или уже было нужного класса, или подать запрос на изменение класса на VI. Насколько я поняла, запрос подаётся в специальный магистрат. В Вене же для всего есть магистрат. На этот раз это 21ый магистрат, о городской застройке. Они и решат, можно ли строить высокий дом или нет. Я так поняла, что на высотки разрешения они выдают не шибко охотно.

В общем, кажется, Вене засилие высоток не особо грозит. Хотя есть, конечно, желающие настроить их побольше :)

А вот эти точечки на карте — это существующие высотки

В центре города вот такой прекрасный череп нашла:) недалеко от метро Schottenring, прямо перед одной из моих любимых церквей Вены, церковью Maria am Gestade.

Череп выполнен по заказу европейского общества радиологии, расположенного неподалёку, и призван рассказать о важности радиологии, особенно в современной медицине.

QR-код на табличке ведёт вот сюда: http://www.myesr.link/cranium-florens/
Тут подробнее про проект

САМЫЙ ВАЖНЫЙ ПОСТ ГОДА.

Некоторые Рождественские ярмарки уже начали работу, я составила список ярмарок, которые открываются уже на этих выходных и которых придется ждать еще неделю. Лайк, шер, репост, как говорится))) Я могу о каких-то рынках не знать, но я долго собирала этот материал, так что все самое важное тут точно есть.

Уже открыты: Winter im MQ (не совсем традиционная ярмарка, в Музейном Квартале, но традиционные напитки наливают), ярмарка на Тюркеншанцпарк (18 район), Шпиттельберг (7 район, несколько переулков за Музейным Кварталом) и у метро Флоридсдорф (21 район).

Открываются сегодня (15.11):
🔺Rathausplatz — пожалуй, самая знаменитая ярмарка города
🔺Am Hof (1ый район) — много всяких крафтовых штук, в прошлом году был прикольный апельсиновый пунш
🔺Ярмарка у Штефана — небольшая, но милая
🔺Ярмарка у входа в Хофбург (Michaelerplatz) — тоже очень маленькая
🔺Еще одна небольшая ярмарка в переулке рядом с Оперой и Ринггалереея (Mahlerstr)  — в прошлом году покупала там невероятно-вкусный сыр
🔺Новая ярмарка у кампуса WU — про нее пока сложно что-то сказать, кроме того, что вход будет 2 евро :) если я не ошибаюсь, то единственная платная ярмарка в городе
🔺Altes AKH — ярмарка еще одного кампуса, на этот раз Венского университета, эта традиционно большая и веселая
🔺Ярмарка на крыше Ритц-Карлтона (была там просто в баре, вид отличный)
🔺Чуть подальше от центра откроются ярмарки в 10 (Favoritenstrasse Viktor-Adler-Markt), 12 (где-то на Meidlinger Hauptstr) и 15 районах

Завтра (16.11) откроется еще несколько рыночков:
🔻На Мариахильф (в начале около церкви)
🔻Часть рынка на Freyung (это недалеко от рынка am Hof) — в прошлом году здесь (или на сторой часте, которая откроется 22го) были очень прикольные не очень традиционные горячие коктейли с виски, местным джином и всяким таким.
🔻Пратер, у колеса обозрения
🔻Donaucity

На следующей неделе:
20.11 — Мария-Терезия-Платц, рынок между музеями-близнецами
21.11 — Blumengärten Hirschtetten (22 район), вроде как в оранжереях. Работает только с чт по вс
22.11:
🔺Бельведер (говорят, он очень милый, но я так и была на нем, в этом году обязательно)
🔺Вторая часть рынка на Freyung (Biobauern, то есть био-фермеры)
🔺Рынок на Карлсплатц — мой абсолютный фаворит
23.11:
🔻Шенбрунн (за три года в Вене так и не добралась до этого рынка)
🔻Рынок в Симмеринге — 11 район, Enkplatz, обещают бесплатно покатать детей на повозках с лошадьми (видимо, как в центре города)


Есть еще рыночки и стенды, которые открываться будут только на одни или несколько выходных. Например,
🔺Средневековый рынок у Арсенала с 28.11 по 1.12
🔺Рынок, посвященный Нижней Австрии 29 и 30 ноября в Palais Niederösterreich (Herrengasse, 1ый район)
🔺SCHLOSS NEUGEBÄUDE (11 район) — 29.11-01.12, 5-8.12, 12-15.12.
🔺Рынок от Академии Прикладного Искусства (6ой район) — с 6го по 8ое декабря.
🔺Дорнбах (17ый район) — 7-8 и 14-15 декабря.
🔺Некоторые церкви устраивают мини-маркеты, например, Pfarre Aspern в 22ом с 13 по 15 декабря, Pfarre Hetzendorf в 12ом 23 ноября, а потом каждое воскресенье (по субботам только стенд с пуншем), St.Othmar в третьем вообще каждый день с 30го ноября.
🔺В стороне не осталась и русская церковь (3ий район), 15го декабря там будет рыночек, даже с живой музыкой.

🔺UPD: (от подписчика) с 6 по 22 декабря по пт-вс милый рынок на территории музея транспорта (Remise) в третьем районе.


Рынки все работают до 23-24 декабря. Лишь некоторые из них остаются стоять и после, как новогодние рынки (у ратуши до 26го, а потом в ночь 31-1, шенбрунн, может, еще какие-то).

#короткойстрокой
Вчера обсуждали с друзьями курсы немецкого в Германии и Австрии. Я проходила курсы только в Германии (ну и в России). И вот вчера мы выяснили, что в Германии не проходят одну важную тему, которую в Австрии объясняют неделе примерно на второй: как правильно писать жалобы.

Это в принципе очень многое говорит об австрийцах 😂

P.S. Наши выводы основаны на опыте человек 10 максимум, поэтому мне даже интересно провести опрос по этому поводу

P.S. Если вдруг вы учились на курсах в Австрии (Германии) и ещё где-то, ответьте, пожалуйста, про Австрию (Германию).
А если и в Австрии, и в Германии... то ответьте, что хотите :)