а может быть, что эти "факты доставки сообщений" это и есть NAT трансляции? но зачем они нужны, если у пользователя IP внешний и по нему можно его уже идентифицировать?
Наверное, чтобы смотреть, на какие сайты он ходит (чтобы отмечать пользователей, часто ходящих на подозрительные сайты)? тогда на IPv6 это тоже нужно.
Но на подозрительные сайты через VPN нужно ходить все равно.