Из прямоугольника можно сделать циллиндр с открытыми верхом и низом. Но вот так согнуть его в бублик не получится.
Если пересечение границы - это переход с внешней стороны открытого цилиндра на внутреннюю (которые почему то зеркально похожи), тогда ещё более менее валидный вариант.
Если пересечение границы - это переход с внешней стороны открытого цилиндра на внутреннюю (которые почему то зеркально похожи), тогда ещё более менее валидный вариант.
Как-то зеркально != та же самая поверхность. Портал тогда уже
В целом сделать мир псевдосферой не сложно - понадобится 6 кусков, которые связаны между собой как стороны шестигранника. То есть восприниматься будет как планета, несмотря на то, что это опять же сфера иллюзорная.