Мы съездили на несколько дней в Национальный парк Zion (произносится За́йон) в штате Юта.

Хотя Zion - английское название того, что по-русски зовётся Сион (который в Иерусалиме), но этот парк Википедия и другие источники переводят на русский именно как Зайон, а не Сион.

Американцы говорят, что им не нужно ездить зарубеж - достаточно поехать в другой штат и ты будто бы в другой стране. После этой поездки я с этим согласен.

В Юте другие законы (например, никаких масок, в отличие от Калифорнии), другой говор у людей (на мой слух - чётче, чем калифорнийский), совсем другая природа и даже на заправках всё немного иначе :)

В Калифорнии я всего пару раз видел бензин 85 - этаноловое (спиртовое) топливо. Обычно тут начинают с 87 - Regular, примерный аналог российского 92-го бензина.

А вот в Юте этаноловый 85 оказался широко распространён.

Я постепенно выложу много фото, но порциями, разбавляя другими заметками, чтобы вы не заскучали :)

P.S. Мы ездили с котом. Ему не очень понравилось :)

@ustractor

Когда я написал, что в Юте другой говор (ну или другой акцент), вы могли не оценить всю глубину этой фразы :)

В России, конечно, тоже есть региональные акценты: московское "аканье", вологодское "оканье", южная не чёткая "г" и так далее. Но жители разных регионов России вполне могут понимать друг друга в разговоре с первого раза.

В США не так и американцы знают об этом. Они сами говорят о том, что если приехать в другой штат, то не всегда вас смогут понять.

Вот 2 ссылки на видео, демонстрирующие разные акценты в разных регионах США. Если вы знаете видео получше - отпишитесь в комментариях, пожалуйста.

1. https://youtu.be/UcxByX6rh24

2. https://youtu.be/FXOIxT1ML1o

Ну и чтобы два раза не вставать, как говорится, ещё немного о произношении. Вот видео о том, как произносятся названия всех 50 штатов.

https://youtu.be/cWy0b2txvVo

Выходцы из других стран, типа нас, нередко произносят эти названия неправильно. Но если вы скажете "Иллинойс", то вас реально могут не понять, проверено лично :) Лишний звук на конце сбивает "нэйтивов" с толку.

Кстати, "Чикаго" тоже вызовет непонимание. Он "Шикаго".

@ustractor

В прошлый раз я показал фото дороги к парку Zion. Сегодня начнём сам парк.

Основной и самый популярный въезд в Zion находится в городке Springdale, состоящем из кафе, гостиниц, магазинов камней и прочих сувениров. Население - всего 346 человек. В сезон цены на гостиницы тут достигают $300-$400 в сутки, поэтому многие туристы живут в 20-30 минутах езды, в городках La Verkin, Hurricane и так далее.

Посещение парка Zion платное. С машины берут $35, за пеший вход - $20 с человека. Оплата действует 7 дней без ограничения на въезд-выезд.

После въезда вы можете посетить Visitor center и если повезёт - припарковаться рядом с ним. Парковка там на несколько сотен машин, но даже в ковидном 2020 году парк посетили 3.6 миллиона человек, так что мест всегда не хватает.

А парковка вам необходима - вы можете проехать на машине через знаменитый тоннель по дороге (на карте - чёрная) к Восточному входу в парк, но не можете поехать в сам каньон Zion - личный транспорт туда не пускают уже много десятков лет.

@ustractor