Кстати, оказывается, в прошлом году все ветки метро Лос-Анджелеса переименовали.
Раньше они были "цветные" (Red, Blue, Green и так далее) и только наша - Expo.
Всё потому, что наша - голубого цвета, а синяя ветка уже была до неё. Оба этих слова на английском - Blue :)
Но люди всё равно путались между Expo и Blue, потому что этим веткам умудрились сделать одну общую конечную станцию в Даунтауне :)
Придя на эту станцию, вам надо понять, на какой платформе стоит ваш поезд. На указателях синие и голубые круги (то есть blue и blue на английском), но один поезд - это ветка Blue, а другой - Expo :)
Теперь, хотя цвет веток сохранили, слова Blue в названии не будет. Теперь это A Line (бывшая Blue) и E Line (бывшая Expo). Надеюсь, путаница прекратится.
@ustractor