Спросил у американца, хотел бы он присоединиться к нам на созвон по зуму с пивом.
Ответил would love to join
Я сначала обрадовался. А потом умные люди мне рассказали, что так отвечают, когда например родители зовут на барбекю. При этом ты вегетарианец, и терпеть не можешь семейный ужин, потому что не ешь еду их и устал отвечать на вопрос «когда уже женишься». То есть сделаешь все возможное, чтобы найти причину не ехать. Но прямо сказать об этом не можешь.