SZ
То есть я могу смело написать Серджианиус или Гуня и будет норм?
Size: a a a
2021 April 17
ua
ну так спор про инглиш версьйон а не про остальные вариации
E
это ж вопрос к поддержке, я то могу тебя Гуней звать.. но главное же их убедить
ua
и энди имеет место быть
D
Тогда уж сразу Щеруж 😄
SZ
А вместо Москвы напишу Буэнос-Айрес, так как это города побратимы
E
я вот видел как Евгений себя Юджином назвал - это одно и то же? - побратимы?
AS
Я же про это и написал)
Если поставить Andy вместо Andrei и написать в суппорт, то наверное прокатит.
Только нужны ли вам этот "геморрой", потом постоянно писать в суппорт по каждому вопросу.
Лучше ставить все оригинально в соответствии с паспортом.
Если поставить Andy вместо Andrei и написать в суппорт, то наверное прокатит.
Только нужны ли вам этот "геморрой", потом постоянно писать в суппорт по каждому вопросу.
Лучше ставить все оригинально в соответствии с паспортом.
SZ
Ящетаю не нужен
E
это же ради того, чтобы клиенты не сломали зубы пытаясь выговорить чуждое им сочетание звуков..
но я не менял никак, хотя были мысли тоже в Юджина (Eugene) превратиться - знаю одного такого
но я не менял никак, хотя были мысли тоже в Юджина (Eugene) превратиться - знаю одного такого
SZ
Я вот в отделении банка не могу снять деньги без комиссии с одной карты из-за того, что там написано Sergey, а в паспорте Sergei
ЛЖ
#помогу Возьму один проект для отработки своих навыков в таргете)С вас только бюджет,с меня качественная работа)пишите в личные сообщения🌺
SZ
Неплохая попытка
SZ
Предыдущие таргетоологи были более прямолинейны
AS
Это на самом деле заблуждение, что он будет ломать язык)
Начнем с того, что в каждом языке свои фонетические особенности. И твое имя Евгений и так будет звучать совершенно по разному у американца из условной Джорджии и французского канадца)
Я думаю, что достаточно клиенту в кавере написать, что мол можешь меня называть так $var
Или во время интервью на зуме.
И вопрос закрыт)))
Начнем с того, что в каждом языке свои фонетические особенности. И твое имя Евгений и так будет звучать совершенно по разному у американца из условной Джорджии и французского канадца)
Я думаю, что достаточно клиенту в кавере написать, что мол можешь меня называть так $var
Или во время интервью на зуме.
И вопрос закрыт)))
E
да, или так
у меня клиент есть, который подписывается внизу Andy, а в профиле имя Andrew
но я не парюсь как-то, возможно если бы было много видео связи - то что-то бы и придумал, чтобы при голосом общении упростить этот момент.. а сейчас и так отлично
у меня клиент есть, который подписывается внизу Andy, а в профиле имя Andrew
но я не парюсь как-то, возможно если бы было много видео связи - то что-то бы и придумал, чтобы при голосом общении упростить этот момент.. а сейчас и так отлично
D
Я только через 4 года узнал, что моего клиента Roddy зовут на самом деле Rodrick
SZ
Да погоняло то может быть какое хочешь. Другой вопрос, что это имя в документах потом везде будет фигурировать. В тех же иновойсах, КоС и тп