«Не банк твоего дедушки» написано на рекламе самого хипстерского банка Германии. Хипстерским здесь считается банк без тысячи идиотских комиссий за все и с нормальным интернет-банком. No bullshit.

В Берлине вроде закончился трехдневный туман. А вот вчера вечером было так (высокохудожественный кадр с проводами).

Еще один мой текст вышел в одном из лучших современных медиа о путешествиях @travel34. Вы могли его уже видеть в канале, но если пропустили, то читайте сразу на сайте.

Вообще, по-моему, аэропорт Берлин-Бранденбург мне уже приплачивать должен за пиар. Если решите сами сходить туда на экскурсию, напишите мне потом о своих впечатлениях, интересно будет сравнить.
http://goo.gl/MDehqC

Потрясающая история, напоминающая об ужасах Берлинской стены, произошла на этой неделе. Во время строительных работ около Мауэрпарка был совершенно случайно обнаружен секретный туннель между Восточным и Западным Берлином. В одном углу бывшего здания товарной станции земля была слишком темная, на место вызвали археолога Торстен Дресслер, который и обнаружил вход в туннель.

Летом 1961 года житель Восточного Берлина Герхард Вайнштайн решил переехать со своей семьей в Западный Берлин. Он оставил двухлетнюю дочку с родителями жены и начал заниматься переездом. А потом наступило 13 августа 1961 года, граница между Западным и Восточным Берлином была закрыта, Герхард с женой остались в Западном Берлине, а их дочь — в Восточном.

Спустя некоторое время Герхард Вайнштайн заметил заброшенную товарную станцию, стоящую прямо у стены, и решил прорыть туннель до подвалов ближайшего дома в Восточном Берлине. В марте 1963 года он и еще четверо его знакомых начали работу по строительству туннеля. Планировалось, что через туннель сбежит 21 человек.

Оставалось прорыть всего лишь несколько метров до заветного дома на Эберсвалдер Штрассе, но план провалился. Один из строителей туннеля работал курьером и часто посещал Восточный Берлин, где у него был роман. Он зачем-то рассказал абсолютно всю историю про туннель и план побега своей любовнице, муж которой как назло работал на КПП. Уже в следующий свой визит в Восточный Берлин курьер был арестован и все вскрылось. 28 июня 1963 года Штази (тайная полиция ГДР) арестовала также всех, кто должен был участвовать в побеге, а дочь Герхарда Вайнштайна была отправлена в приют.

За время существования Берлинской стены всего было построено около 75 туннелей, но только 25 из них послужили успешным попыткам побега.

Кстати, одним из строителей только что найденного туннеля был Карл-Вольфганг Хольцапфель — известный политический активист, всю жизнь боровшийся против Берлинской стены. Он открыто высказывал свое мнение, выступал за объединение Германии, устраивал трехдневные и десятидневные сидячие и голодные забастовки на десятиградусном морозе. В 1963 году после убийства Пола Шульца при попытке побега в Западный Берлин Хольцапфель с друзьями установили около Берлинской стены в районе Кройцберга несколько деревянных крестов. После одной из демонстраций за освобождение политических заключенных он был арестован на Чекпойнт Чарли и приговорен к восьми годам в тюрьме ГДР. Хольцапфель провел девять месяцев в одиночной камере, затем переведен в тюрьму города Баутцена, и, наконец, выкуплен ФРГ и отпущен на свободу в 1966 году.

В 2009 году Карл-Вольфганг Хольцапфель решил добровольно провести неделю в заключении в бывшей тюрьме Штази в Берлин-Хоэншёнхаузене. 24 часа в сутки за ним можно было наблюдать с помощью веб-камеры. Это должен был быть арт-проект, призывающий напомнить людям о роли Сопротивления в падении Стены. Но акция получилась очень неоднозначной, а ассоциация жертв Берлинской стены вообще сказала, что Хольцапфель устраивает Диснейленд из бывшей тюрьмы. Сам Хольцапфель выдержал в тюрьме только три дня, потому что сказал, что эмоционально это было очень тяжело.

Темный прямоугольник на фото — вход в бывший туннель. Выход должен был находиться в угловом доме на заднем плане.

​​Пока мы с вами несколькими постами выше голосовали за покупку кроссовок с дизайном BVG и годовым билетом на некоторые виды транспорта, простые берлинские хипстеры уже в воскресенье образовали палаточный городок около магазина Overkill в Кройцберге (напоминаю, что кроссовки начнут продаваться только завтра). Кто-то стоит за себя, кто-то за друзей, кто-то планирует продать потом кроссовочки на eBay. Люди взяли специально мини-отпуск на понедельник и вторник. Каждые два часа проводится перекличка, и тех, кого не оказалось на месте, вычеркивают из списков.

При этом, кстати, критика кроссовок продолжается. Из последнего, что я читала, это то, что BVG, заставляя людей носить кроссовки на ногах, дискриминирует инвалидов. That's political correctness gone mad, как говорят в прекрасном британском ситкоме Peep Show.

Эти стрелочки в аэропорту Тегель нарисованы маркерами от руки, потому что так душевнее! На самом деле нет, просто очередная зарисовка на тему «Аэропорты Берлина». А лента с BER, видимо, визуализация.

Что меня поначалу поражало в немецком, так это простейшие слова, которые звучали как-то совершенно дико. Когда я пришла на самый первый урок и услышала Entschuldigung (Эншульдигун), то подумала, что это какая-то дичь из уровня B2. Когда же оказалось, что это всего лишь «Извините», то я решила, что учительница просто шутит, ведь извинение — это базовое право человека, а как я могу этим правом воспользоваться, если это слово даже произнести невозможно? Мне все казалось, что наверняка это какое-то выхолощенное «извините» 18-ого века, которое никто в современном мире не употребляет, а нормальное ходовое слово все равно будет коротким и ясным.

На втором месте слов, вызывающих у меня фейспалм, находится немецкий «сюрприз». Поскольку мне часто удавалось угадать слово, не зная точно, как оно звучит и просто добавляя немецкоподобное окончание (проблематичный — проблематиш), то и в правильности «сюрприза» уж точно можно было быть уверенной. Как бы не так, ведь сюрприз по-немецки будет Überraschung. Чего? Какой еще рашунг? В то, что меня никто не обманывает, я смогла поверить, лишь увидев местный Киндер сюрприз, то бишь Kinder Überraschung.

Ну и замыкает тройку лидеров слово «вызов». Ну челлендж и челлендж, правда же? По-немецки это звучит как Herausforderung (Хераусфордерунг), запомнить которое уже само по себе челлендж. То есть, меня удивляло, что такие бытовые слова звучат так громоздко и сложно, а учу я их на нулевом практически уровне знания языка.

Сейчас-то уже все ок, я ко всему привыкла, но порой все равно еще иногда смешно, когда слышу какое-нибудь слово из своего личного хит-парада.

Вообще в этом году у меня большие планы на немецкий (долой вялый С1 и надо бы научиться свободно общаться), которые, впрочем, плохо совмещаются с постоянными поездками. Ну ничего, придется постараться. Challenge accepted. То есть, я хотела сказать Herausforderung angennomen.

15 января начался аукцион от Air Berlin, которая продает все свое имущество с молотка (я писала об этом тут https://t.me/travelclever/524). Аукцион продлится до 1 февраля, так что сегодняшние цены далеки от окончательных, но все же стало интересно, что же там сейчас продается и по какой цене. Товары продаются как оптовыми партиями, так и по одному.  Думаю, что вряд ли кто-то планирует себе покупать по 18 одеял от Air Berlin, так что за опт приводить цены не буду.

• Косметички. Стартовая цена на лот с одной косметичкой была 5 евро, сейчас самое низкое предложение есть за 55.

• Шоколадные сердца. В каждом лоте — одна партия из 100 шоколадных сердец. Стартовая цена 20 евро. Сейчас можно сделать предложение всего лишь за 35 евро, но какие-то 14 безумцев активно бьются за такой же лот, цена которого достигла уже 332 евро.

• Детские наборы. В каждом лоте 10 металлических чемоданчиков с детскими наборами внутри, стартовая цена за лот всего лишь 10 евро, актуальная цена от 105 до 185 евро.

• Одеяла. Ребята, кто знал, что у Air Berlin не только пледы есть, но и одеяла? Лот с двумя одеялами сейчас стоит от 140 до 200 евро.

• Тележки для развоза еды. Необходимый предмет мебели для любого путешественника. Сейчас цена начинается от 370 евро.

• Кресла. Тут настоящее раздолье: можно сделать ставку как на ряд из двух (900 евро) и трех (1000 евро) кресел эконом-класса, так и на два кресла бизнес-класса (от 1620 евро). Начальная цена при этом была всего 100-150 евро.

• Внезапно Ipad. 32 Gb за 210 евро, 128 Gb за 330.

• Фирменные сумки с наплечным ремнем. Считаю, надо брать, потому что сейчас ставки на сумку начинаются всего лишь от 7 евро.

Напоминаю ссылку для желающих посмотреть все лоты и сделать ставки http://goo.gl/JEFWyc.

А вы бы купили себе что-нибудь на этом аукционе?

Не очень актуальная, но потрясающе красивая фотография рождественских Хакских дворов. Нашла в инстаграм-аккаунте elfestivalito, где вообще много таких вот берлинских кадров с отражениями.

В этом году немецкая ИКЕА сняла ролик о важности вовремя завязать с рождественскими праздниками и выкинуть свою елку (друзья, которые затягивают с этим до 8 марта, я смотрю на вас). В этом ролике главный герой говорит, что не понимает, почему люди выбрасывают елки после праздников, и поэтому его елка остается всегда с ним. Он с ней ходит везде: в клуб, бар, офис, на тренировку или в ресторан. Ему все равно, что все вокруг считают его чокнутым. Люди не понимают его, как когда-то не понимали живопись Пикассо. "Дерево и я. Против всего мира", — заявляет главный герой.

Кстати, каждый год около 7-8 января ИКЕА организовывает соревнование по метанию отживших свое рождественских елок, приуроченное к шведскому дню святого Кнута и к окончанию небольшого сезона распродаж. Эта акция в свое время привлекла внимание жителей города Вайденталь, которые пошли дальше и вот уже 12 лет устраивают чемпионат мира по метанию елок. Участники соревнуются аж в трех дисциплинах: метание елки в высоту, метание в длину с разбега и, наконец, метание в длину с помощью веревки, когда дерево надо раскрутить как можно сильнее.

https://youtu.be/T6JkiVDviWM

Иногда мне кажется, что у Берлина какая-то своя особая реальность. Взять хотя бы эту ситуацию с закрытыми по воскресеньям магазинами. Ну ладно, немцы к этому привычные, а приезжие пообтесались и тоже в целом встроились в новую систему координат. К тому же не все так мрачно, ведь у нас есть целых 8 открытых воскресений в году, когда магазинам разрешено работать (два из которых забронированы под рождественский сезон).

Приезжающим в Берлин туристам, впрочем, не очень нравится порядок дел (а еще они не сдают бутылки!). И если обычно их мнение никого не волнует, то когда речь идет о крупных событиях, привлекающих в город массу людей, то экономисты и бизнесмены немного восстают.

Так последние четыре недели шел суд за то, чтобы 28 января, 18 февраля и 11 марта были открытыми воскресеньями. В эти дни в Берлине состоятся Зеленая неделя, Берлинале и Международная туристическая выставка. В декабре административный суд Берлина вынес решение, что это дичь и вольнодумство, поэтому была подана аппеляция в высший административный суд Берлин-Бранденбург. И вот во вторник — долгожданная победа, открытым воскресеньям в эти даты быть.

По этому поводу идут жаркие дискуссии между сенатором экономики, представителями всяких торговых союзов (они все за) и, конечно, профсосюзами (они против). С одной стороны говорят, что такое решение пойдет на пользу Берлину, которому давно уже пора задуматься о более либеральном законе насчет работы магазинов в воскресенье, а с другой стороны намекают, что это новое решение суда приведет Берлин к полному краху и попранию устоев.

Вообще я не понимаю, в чем особая проблема, ведь в прошлом году 29 января и 12 марта тоже были открытыми, только посетителям Берлинале не повезло. Неужели весь сыр-бор из-за этого? Короче, добро пожаловать в 2018, Берлин! Здесь свои законы, авось и до 9 воскресений в год дойдут.

Кстати, в июле я уже писала на эту тему. Там про все вот это вот, а еще про то, что же делать, если наступило воскресенье, а у вас в холодильнике шаром покати.

http://telegra.ph/Voskresene-i-magaziny-07-10

Все знают, что многие в Берлине помешаны на стритарте (а в сентябре у нас еще и стритарт-музей открылся, куда я пока так и не дошла), и вот очередное доказательство: среди экспириенсов Airbnb по Берлину можно заказать настоящий граффити-воркшоп. Ведет его французский стритарт-художник, который по его собственным словам играет важную роль в стритарт-сцене Берлина (не могу уже печатать слово "стритарт"). Во время своего урока он объясняет основы скетчинга, учит технике, помогает создать дизайн своего собственного граффити, после чего все идут в Мауэрпарк и оставляют свой след в уличном искусстве Берлина.

Мне кажется, это интересный опыт, если вам надоели стандартные экскурсии или фотопрогулки. Правда, цену французский художник назначил нехилую: в какие-то дни его воркшоп стоит 60 евро, а в какие-то - аж 100. Ну совсем не берлинские цены, если вы спросите меня. https://goo.gl/EbVFi1

Спасибо за наводку моему подписчику Павлу @muenchenleben.

​​В Берлине есть медведи, а в Дортмунде — летающие носороги. Изначально это был символ нового концертного зала в городе. Носорог обладает очень тонким слухом и олицетворяет поклонников музыки, а своими крыльями он напоминает коня Пегаса, любимца муз.

В 2005 году было решено устроить художественную акцию с носорогом в главной роли. Скульптуру можно было купить всего за 3000 евро, раскрасить с помощью местных художников и артистов и поставить у входа в свой магазин, салон, ресторан и т.д. Сейчас в городе более ста летающих носорогов, в основном их фигуры можно увидеть в центре Дортмунда. По-моему, милейший символ, не хуже берлинского мишки.

В тему вчерашних дортмундских летающих носорогов. Смотрите, какой крутой стоит там перед офисом доктора.

Все любители и знатоки классической музыки обязательно должны побывать в Лейпциге, потому что там просто какая-то невероятная концентрация достопримечательностей, связанных с именами великих композиторов. Прежде всего это, конечно, всеобщее музыкальное «всё» — Иоганн Себастьян Бах, бывший музыкальным руководителем всех церквей города. В Лейпциге Бах написал и исполнил огромное количество произведений, как церковных, так и светских, был придворным композитором и педагогом. После смерти Баха его похоронили недалеко от церкви святого Иоанна, где он служил 27 лет. После разрушения церкви во время войны прах Баха был перенесен в церковь святого Фомы. Место старой могилы композитора отмечено большим прямоугольником прямо на земле.

Будучи родом из музыкальной семьи (я дочь и племянница музыкантов) и с детства занимаясь музыкой, я, конечно, не могла пройти мимо таких мест, к тому же в Лейпциге даже создан специальный музыкальный путь, объединяющий всех творивших в городе композиторов. Вот только часть остановок на этом пути: дома Феликса Мендельсона и Роберта и Клары Шуман; музей музыкальных инструментов с самым старым фортепиано в мире; школа, в которой учился Рихард Вагнер; лейпцигская опера; консерватория, которую основал Мендельсон и окончил Эдвард Григ; мемориальный центр Грига; мемориал Вагнера, музей Баха; концертный зал, где выступал Моцарт.

Длина проходящего через центр музыкального пути — 5 километров. Он очень хорошо размечен, так что заблудиться сложно. А еще на стендах, отмечающих остановки на дороге, можно увидеть знак телефона, означающий что по указанному номеру нужно позвонить и послушать либо музыкальный отрывок, либо небольшую историю (на немецком или английском).

Есть еще более длинный музыкальный велопуть длиной 37 километров. Он уже выходит за пределы центра, но зато включает в себя еще больше интересных мест. #trcl_германия

Мне стало интересно посмотреть по статистике телеграфа, какие статьи вы любите читать больше остальных. В пятерку самых популярных попали тексты про съем квартиры, изучение немецкого, приобретение новых привычек и два поста, которые я сама очень люблю: Берлин в плакатах и выборы в плакатах. Рада, что вам они нравятся, потому что планирую делать такие подборки и дальше. Мне кажется, что из таких вот подборок можно кое-что понять о Берлине и о немцах, да и с лингвистической точки зрения готовить их очень интересно.

Читательский хит-парад лонгридов выглядит так:

Первая горстка берлинских привычек. http://telegra.ph/Privychki-novogo-berlinca-11-15

Берлин в плакатах. http://telegra.ph/Das-ist-Berlin-01-11

Выборы в плакатах. http://telegra.ph/Koroli-predvybornoj-kampanii-08-29

Моя борьба с немецким языком (даже не в плакатах). http://telegra.ph/My-awful-German-language-09-14

Руководство по съему квартиры в Берлине. http://telegra.ph/Kak-snyat-kvartiru-v-Berline-07-31

Век живи — век учись, или новый вид мошенничества в Германии. Ладно, он совсем не новый, я нашла несколько статей на эту тему, написанных аж в 2010 году, но лично столкнуться пришлось только на днях.

Представьте, что вы однажды приходите домой и видите на своем почтовом ящике чужую фамилию, а внутри несколько писем на это имя (счета из банков, какие-то симки и пр). Если вы нормальный человек, то решите, что кто-то въехал в дом и ошибся с почтовым ящиком (и будете неправы), а если параноик вроде меня, то сразу подумаете, что это мошенничество и полезете в интернет. Оказывается, что такая схема придумана теми, кто заказывает себе разные товары в интернете по украденным кредиткам или просто с выставлением счета на определенный адрес. Адрес мошенники, естественно, указывают левый, и тут на сцену вступаете вы, ваш почтовый ящик и ваш дом.

Чтобы понимать, как это работает, важно знать, что очень часто посылки в Германии оставляют соседям, если получателя нет дома. Это абсолютно нормальная практика: соседу дают одну часть квитанции, получателю в почтовый ящик кладут вторую, и по идее, если вы идете к соседу за посылкой, то должны отдать ему свою часть, а он вам — свою. По факту же никто так не делает: звоните в дверь, говорите, я такой-то, у вас моя посылка, спасибо, что приняли. Сосед отдает посылку, все расходятся довольные друг другом.

Чужая фамилия на почтовом ящике используется для корреспонденции или как раз-таки для таких уведомлений. Чтобы получать посылки мошенники наклеивают фамилию не только на почтовый ящик, но и рядом со звонком в квартиру, якобы здесь живет этот самый человек. Если вы принимаете посылку за другого человека и расписываетесь за нее, то эта посылка становится вашей ответственностью.

Несмотря на то, что это, как оказалось, известная афера, менеджер нашего дома был совершенно спокоен и в письме написал, что да, таких жильцов у нас нет, но вполне возможно, что это просто собственник, о котором агентству пока неизвестно. Непонятно только, как это возможно, если все изменения на почтовых ящиках и звонках должны обязательно быть согласованы с агентством.

Что важно сделать, если вы заметили левую фамилию у вашей квартиры или ящика:
— Убрать чужую фамилию с почтового ящика/звонка
— Чужие письма из своего ящика ни в коем случае не открывать. Лучше всего отнести их на почту, объяснить ситуацию и отослать назад
— Сообщить владельцам дома/квартиры или менеджеру агентства, которому принадлежит дом. Те могут поставить в известность соседей, чтобы были внимательны при приеме чужих посылок
— В идеале поменять замок в почтовом ящике
— Принимать посылки только тех соседей, которых вы знаете
— Для самоуспокоения можно заглянуть в полицейский участок. Скорее всего ваше заявление не примут, но лучше отметиться. #trcl_германия

Уже в марте Easyjet станет самой важной авиакомпанией в Берлине. Они перенимают на себя рейсы бедного Air Berlin и запускают свои новые маршруты. В результате с 25 марта нас ждут классные билеты по низким ценами из аэропорта Тегель в Аликанте, Анкону, Бриндизи, Белград, Биарриц, Кефалонию, Корфу, Гранаду, Грац, Любляну, Монпелье, Неаполь, Ниццу, Осло, Пулу, Венецию.

С июля из того же Тегеля Easyjet полетит во Франкфурт, Штутгарт, Дюссельдорф, Хельсинки, Стокгольм, Рим, Мюнхен, Будапешт, Тель-Авив, Пафос, Мадрид, Париж, Копенгаген, Майорку, Вену, Цюрих и Фуэртевентуру.

Многие из этих маршрутов есть сейчас из Шенефельда, многие есть у других компаний, но чем больше вариантов, тем, конечно, лучше, так что ура!

Какую обалденную фотографию повесили в инста-аккаунте visit_berlin. Подпишитесь, если еще не читаете, там и кафешки полезные, и всякие события интересные, ну и вообще жизнь города.