есть последовательность байт а как они хранятся не имеет значения может массив, может список, может числа в в десятичной системе через запятую в текстовой строке (типа json) это уже детали твоей реализации алгоритма
можно прямо так и записать на выход в виде байтов т.е. кол-во записать олним байтом, а за ним сам повторяющийся байт но есть ньюанс - максимальное значение байта = 255 т.е. длину больше 255 ты не сможешь впихнуть в байт
поэтому если встретится последовательность из, например, 260 одинаковых байт (пусть будет 12 12 12 .... 12 - 260 раз), то придется записать их как 255 12 5 12 (255 раз 12 и еще 5 раз 12 - итого 260)