Да они, собственно не морочились особо, просто написание с древних времён не изменилось, а в произношении многие звуки редуцировались. Хотя, нам рассказывали, что где-то в районе Афганистана до сих пор живут племена кочевников, которые произносят всё без редуцирования. Типа, "соль" - "цхва", а не "ца", как у тибетцев.