Да, верно, йа его поправил, потому что - человек запросто перечисляет через запятую сначала из ПК сакадагами и адагами, - и затем тут же в одном ряду у него идут бодхисатвы -перерожденцы. А это уже точно никак не ПК.
В ПК - и это очень важно - сам Будда всегда слово "бодхисатта" употреблял не отдельно, само по себе, а исключительно только в связке. Как вот например: пешеходный переход. Или православный христианин. Не бывает раздельно.
Так вот, два этих слова Будда употреблял всегда подряд, рядом, как само собой разумеющееся. Непросветленный бодхисатта. Типа как пешеходный переход или православный христианин.
Но для очень многих это секрет и мало кому известно. Бодхисатта в Тхераваде - это всегда не-пробудившееся омраченное невежественное существо, это ещё далеко даже не Арья. А в Махаяне бодхисаттвы стоят выше Арахантов! ☝️☝️✊❤️🙂 Моё почтение.