ну и кстати еще вопрос хотел задать: как вы определяете рускоязычность, англоязычность и так далее
В автоматическом режиме, но вероятность ошибок довольно большая. Попробуем скоро яндекс.переводчик для этой цели.
Большинство каналов сейчас вручную добавляют и указывают нужный язык при добавлении.