это понятно, но вот флант например просто меняет (обновляет) теги образов на более новые в деплойментах, кто то выкатывает целиком новый релиз чарта с новыми значениями, кто то делает амбрелла чарт в котором зависимостями цепляются все необходимые компоненты.
Хелм то зачем тут? Меняй тег и все.
Хуже когда надо сайдэффект создать. Например базу отмигрировать. Мы для этого создаем терраформом ямлик с джобом через terraform apply -target, вызываем в CI kubectl apply на этот джоб и если он успешно завершился, то уже простой terraform apply, который поменяет тег.