И вообще, вы про слово "синонимы" слышали? Так вот это три синонима: папка, каталог, директория. Используйте, что угодно душе.

Если ты думать над каждым словом, сколько же лет уйдёт на одну инструкцию.

А как назвать папку, если это Windows subsystem Linux?

Правильно — "каталог". </discuss>

Правильно - никак, извините

Кто является заказчиком для UX-писателя — продакт, пользователь, дизайнер или аналитик?

Я бы сказал, что заказчиками могут быть продакт, дизайнер и аналитик. Та же компашка плюс, возможно, маркетинг и лигалы — стейкхолдеры. Пользователь — ЦА.

Привет! Откуда вы, добры молодцы да барышни? Поделитесь, как зашли сюда? Добро пожаловать!

#wanted_tw
Компания: CMA Small Systems https://www.cma.se/  
Локация: не имеет значения, но если интересен офис, то он на м.Динамо  
Формат работы: возможна полная удаленка  
Компенсация: 120-180 gross в зависимости от уровня и навыков  
 
Всем привет!  
Ищем технического писателя. Писать нужно на английском. Сейчас вся дока в ворде, но уже запущен масштабный проект по переходу на rst+Sphinx.  
 
Что нужно делать:  
Разрабатывать документацию к продуктам. В основном это кастомизации имеющихся систем под разных заказчиков.  
Активно участвовать во внедрении и продвижении docs-as-code.  
Возможно потребуется принять участие в описании внутренних процессов.  
 
Что нужно уметь:  
Хорошо и без ошибок писать на английском, соблюдая требования стайлгайдов.  
Писать на любом языке разметки (или иметь желание этому научиться).  
Настойчиво извлекать информацию из людей и источников.  
 
Что еще можем предложить:  
Компенсация питания в офисе. ДМС после испытательного срока. Техника для работы.  
 
Резюме, примеры работ и любые вопросы можно адресовать мне здесь или на почту Denis.Mashutin@cma.ru.

Коллеги, вакансию уже публиковал, но снова ищем технического писателя. Старое объявление удалил. Если есть вопросы - велком.

Идеальный работодатель! Удачи в поиске!

Всем добрый день! Мы в JetBrains тоже ищем техписателя в команду YouTrack: https://www.jetbrains.com/careers/jobs/technical-writer-youtrack-653/

YouTrack - это трекинговый тул, документацию пишем в XML на английском.
У JetBrains есть офисы в России в Москве, Питере и Новосибирске, удалённая работа тоже возможна.

По любым вопросам можно писать мне в телеграм или на почту liubov.dievskaia@jetbrains.com. Примеры работ приветствуются, лучше сразу на английском.

Очень-очень ждём. Спасибо :)

А что стало с европейскими офисами?

с ними все хорошо :)

С ними всё хорошо :) Есть офисы в Мюнхене, Амстердаме, Праге.
У нас есть программа релокации, но, к сожалению, устроиться сразу в европейский офис из России нельзя, нужно сначала поработать в России.

Спасибо за ответ.

Смотрите, какую штуку делают: https://techcrunch.com/2021/11/15/writers-automated-style-guide-for-web-based-publishing-brings-in-21m-a-round/


AI, проверяющий соответствие текста стилю. Что-то вроде линтера в обёртке веб-службы.

Что скажете? Очередной Макдональдс или есть какое-то зерно?

Курсы?

Надеюсь, что не по пентесту. )