Татьяна, лично я буду вам благодарна, если найдете минутку поделиться результатами. Я пробовала из HM, HS выгрузить html и через pandoc уже в другой формат, но получилась ерунда. Честно говоря, задача была не приоритетной, поэтому пока забросила ее.
тут смысл в том, что скриншотер автоматически распознает элементы интерфейса, добавляет метки и далее в проект вставляет таблицу с описанием каждого элемента
много зависит от сложности стилей оформления, которые у вас используются изначально. Можно дополнительно LUA-фильтры писать или много дорабатывать руками после конвертации