Заканчиваем обсуждать вакансии. Все вопросы в ЛС, кому интересно

Мультиязычность в интерфейсе? Зависит от того, на чём приложение написано. Везде есть свои библиотеки для локализации, которые позволяют выделить строки интерфейса в ресурсные файлы. Потом вы эти файлы отдаёте на перевод, забираете обратно заполненными, коммитите в репозиторий приложения.

Вы хотите перенести весь массив документации из Help& Manual в AsciiDoc?

Да, это один документ рук. пользователя, состоящий из 111 мелких xml

Михаил,но у нас в договоре прописан ГОСТ 15.203,нет ни слова про 15.301-2016.

ПМИ может идти приложением к ТУ или же методики могут быть описаны в тексте ТУ, в отдельно разделе. Само понятие ПСИ применяется в рамках ТУ. Они и проводятся для того, чтобы подтвердить, что изделие соответствует ТУ.

Спасибо,но если это не изделие а ПО?

В приложение можно, конечно, запихнуть что угодно. Вопрос только зачем? В ТУ пишут требования, которым соответствует изделие. В дальнейшем пишут методики, которые проверяют эти требования. При испытаниях по ПМИ, пункты которые проверялись по ТУ могут быть засчитан. При наличии актов и протоколов

А зачем для ПО ПСИ? ПСИ же для изделий серийного производства.

И какие могут быть ТУ для ПО?

Я не видела адекватных ТУ на ПО. Скорее это бумажка на отвяжись. Предъявительские у нас по ПМИ

Так да... ПО не сдаются по ТУ ) Логики же никакой. Если бы ПО было в составе какого-то технического средства, тогда да. А как отдельное изделие, фигня тогда получается.

Для ВП надо!

Аргумент )) Им на логику пофиг, тупо по ГОСТам работают. Выше писали, что тогда только вариант писать филькину грамоту, чтобы сдать ВП. Из моего семилетнего опыта работы по ГОСТ РВ 15.203, ПСИ проводят для изделий серийного производства. Методики все описываются в ТУ. При этом ПО входит отдельным блоком в весь программно-аппаратный комплекс и проверяется на ПСИ в комплексе. Если же ПО - это отдельное изделие, то сдается на предъявительских испытаниях по своей ПМИ, разработанной по ГОСТ 19..

Спасибо.У нас и ПИ и ПСИ надо делать.

Послушаю. У нас подобная задача, только из Help Smith

XML это структура произвольной сложности. нет никаких средств, благодаря которым программа должна угадать, какой фрагмент XML в какую разметку asciidoc преобразовать. поэтому решения могут быть разными в зависимости от того, какая XML-схема используется. в самом общем случае — пишите XSLT-трансформер, выдающий текст, и натравите его на ваши XML

У нас было серийное производство и ПО и ПАК. И то и другое изделия. Поэтому ТУ, ПМИ, предварительный испытания (литера О), приемочные (литера О1), ещё для постановки на производство испытания, ещё периодические... Все в соответствии с 15.301. ВП  был прикрепленный.
ОКРы тоже были. Для них ПМИ и ТУ, предварительные и приемочные испытания

Привет! )