Size: a a a

technicalwriters

2021 March 24

K

K in technicalwriters
Может кому нибудь тоже пригодится :)
источник

M

Mash in technicalwriters
#wanted_tw #ТехническийПисатель #TechnicalWriter #English #Москва

Город: Москва
Компания: https://biganto.com
Занятость: Полная
Формат работы: Офис или частично офис/удаленка (с возможностью перейти на полный удаленный формат после прохождения ИС)
Зарплатная вилка: От 120 до 200 тыс.р. на руки

Всем привет!
В поисках технического писателя находится небольшая, но высококвалифированная команда специалистов из компании Biganto. Команда занимается разработкой программного и аппаратного обеспечения для создания виртуальных 3D-туров нового поколения, а именно сканирующего комплекса для съемки объектов недвижимости и высокоточной трехмерной реконструкции. Специалисты компании используют такие современные технологии, как компьютерное зрение и глубокое обучение, а также применяют не только привычные и известные подходы, но занимаются поиском и внедрением новых для улучшения качества и оптимизации решений.

Задачи:
- Разработка технической программной и аппаратной документации на русском и английском языках;
- Документирование ПО разработки, в т. ч. описание структуры ПО, описание классов, интерфейсов, написание инструкций по сборке и компиляции ПО;
- Взаимодействие с командой разработчиков и тестировщиков с целью сбора необходимой информации в процессе разработки документации;
- Написание инструкций и мануалов.

Требования:
- Понимание процессов и этапов разработки;
- Грамотное владение русским языком и знание английского языка для чтения и понимания тех. литературы, а также для написания тех. документации на английском языке;
- Умение структурировать, систематизировать и стилистически перерабатывать материалы с сохранением смысловой нагрузки.

Условия:
- Работа в историческом центре Москвы (м. Новокузнецкая, м. Третьяковская) с возможностью перехода на удаленный формат работы после прохождения ИС;
- Официальное трудоустройство по ТК РФ, белая заработная плата;
- Возможности повышения квалификации и обмена опытом: посещение международных конференций семинаров, тренингов за счет компании.
- Оборудование рабочего места в соответствии с вашими пожеланиями.

Контакты:
e-mail: masha@luckyhunter.io
telegram: @frenpls

Буду рада ответить на все интересующие вопросы по вакансии лично в телеграмме или по почте!
источник
2021 March 25

AL

Alla Lu in technicalwriters
источник

АД

Алексей Денисов... in technicalwriters
Всем привет!

Мы ищем технического писателя в Mail.ru Group — группу компаний, объединяющую более 100 технологичных решений в самых разных индустриях.

Вакансия открыта в проекте Mail Cloud Solutions – платформе облачных сервисов, которые уже используют ведущие российские и зарубежные компании (1С, Битрикс24, AmoCRM, Leroy Merlin, Positive Technologies, Burger King и т.д.). В рамках проекта запускаются востребованные IaaS- и PaaS-сервисы, а сам проект является open source.

Платформа создана для компаний, которым нужен удобный инструмент построения надежной и безопасной облачной инфраструктуры. Сервисы платформы помогают решать задачи бизнеса, запускать приложения, ускорять разработку и экономить ресурсы.

Клиенты Mail Cloud Solutions – опытные IT специалисты, но даже им иногда приходится обращаться к документации. Технический писатель — супергерой, который будет помогать клиентам получать необходимую информацию о сервисах.

Если ты:
-Обладаешь грамотным письменным русским и, по возможности, английским языками и аналитическим складом ума,
-Уже работал в IT, даже если UX-райтером или тестировщиком,
-Слышал про языки разметки текста и можешь начертить любую диаграмму,
-Умеешь объяснять сложное простыми словами,
-Готов внедрять и развивать лучшие практики работы DocOps,
тебя будут рады видеть в команде Mail Cloud Solutions.

Основные требования:
-Опыт написания клиентской документации (Help) не менее 3х лет;
-Понимание, как устроены платформы SaaS;
-Опыт работы с системами автоматизации ведения документации (практиками DocOps);
-Опыт работы с платформами web-аналитики (Google Analytics, Яндекс.Метрика);
-Технический английский от уровня Intermediate и выше.

Будет плюсом:
-Опыт работы с базами данных, операционными системами и понимание, что такое Kubernetes.

Условия:
-Официальное оформление;
-Возможность удаленной работы;
-Профессиональный рост и работа в команде профессионалов.

Контакты:
Email: alexey.denisov@corp.mail.ru
TG: @alexey_denisov

P.S.: Я не рекрутер, набираю к себе в команду :)

#wanted_tw
источник

АП

Александр Парень... in technicalwriters
Алексей Денисов
Всем привет!

Мы ищем технического писателя в Mail.ru Group — группу компаний, объединяющую более 100 технологичных решений в самых разных индустриях.

Вакансия открыта в проекте Mail Cloud Solutions – платформе облачных сервисов, которые уже используют ведущие российские и зарубежные компании (1С, Битрикс24, AmoCRM, Leroy Merlin, Positive Technologies, Burger King и т.д.). В рамках проекта запускаются востребованные IaaS- и PaaS-сервисы, а сам проект является open source.

Платформа создана для компаний, которым нужен удобный инструмент построения надежной и безопасной облачной инфраструктуры. Сервисы платформы помогают решать задачи бизнеса, запускать приложения, ускорять разработку и экономить ресурсы.

Клиенты Mail Cloud Solutions – опытные IT специалисты, но даже им иногда приходится обращаться к документации. Технический писатель — супергерой, который будет помогать клиентам получать необходимую информацию о сервисах.

Если ты:
-Обладаешь грамотным письменным русским и, по возможности, английским языками и аналитическим складом ума,
-Уже работал в IT, даже если UX-райтером или тестировщиком,
-Слышал про языки разметки текста и можешь начертить любую диаграмму,
-Умеешь объяснять сложное простыми словами,
-Готов внедрять и развивать лучшие практики работы DocOps,
тебя будут рады видеть в команде Mail Cloud Solutions.

Основные требования:
-Опыт написания клиентской документации (Help) не менее 3х лет;
-Понимание, как устроены платформы SaaS;
-Опыт работы с системами автоматизации ведения документации (практиками DocOps);
-Опыт работы с платформами web-аналитики (Google Analytics, Яндекс.Метрика);
-Технический английский от уровня Intermediate и выше.

Будет плюсом:
-Опыт работы с базами данных, операционными системами и понимание, что такое Kubernetes.

Условия:
-Официальное оформление;
-Возможность удаленной работы;
-Профессиональный рост и работа в команде профессионалов.

Контакты:
Email: alexey.denisov@corp.mail.ru
TG: @alexey_denisov

P.S.: Я не рекрутер, набираю к себе в команду :)

#wanted_tw
#wanted_tw
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
Каким переводчиком пользуетесь вы для помощи с переводом больших текстов? А то вот гугл переводчик оказывается со своим ИИ может совсем сильно врать. Пример, к сожалению, удалили. Видимо слишком длинный пост был.
источник

КС

Кирилл Савчук... in technicalwriters
Vladimir Izmalkov
Каким переводчиком пользуетесь вы для помощи с переводом больших текстов? А то вот гугл переводчик оказывается со своим ИИ может совсем сильно врать. Пример, к сожалению, удалили. Видимо слишком длинный пост был.
источник

АД

Алексей Денисов... in technicalwriters
добавил тег ) спасибо
источник

V

Vera in technicalwriters
Всем привет!
                                                                                     
#wanted_tw #технический_писатель #москва #вакансия #job #мск #офис                                                                    
                                                                                                                                                     
📩 Контакт: @Vera_K_V
Компания: ЭвоКарго
        Мы снова в поиске ещё технического писателя.
У нас интересные проекты в сфере AL/ML. Работаем в офисе.
   
           Что нужно уметь:
📌Опыт работы техническим писателем от 2-х лет (готовы смотреть и меньше);
📌 Подготовка и аудит технических заданий, руководств, инструкций и других документов;
📌 Сбор, анализ и систематизация информации о продуктах компании;
📌 Получение от разработчиков и других участников дополнительных данных;
📌 Актуализация документов и создание внутренних баз знаний.

       От нас:
📌 Полностью "белое" оформление;
📌 Стабильная компания (в карантин был только рост);
📌 ДМС;
📌 Активно участвуем в адаптации, подсказываем, обучаем, слушаем и слышим.

Пишите, пожалуйста, ЛС. Расскажу всё подробно:)
источник
2021 March 26

SR

Stas Rychkov in technicalwriters
Друзья, привет. Хочу рассказать о канале одного моего знакомца.

https://t.me/slackersenglish

Тематика техписов косвенная.

Во-первых, это английский. Да непростой, а с интересными видеоинтервью и субтитрами.

Во-вторых, там встречается деловая тематика, что полезно при общении с заказчиком.

Наконец, автор канала — техпис с опытом преподавания языка в университете.

Подбодрите автора, а то он в мартовском унынии. Мало слушателей, а он привык писать документацию на аудиторию в 300+ млн.

Навались, писательская братия!
источник
2021 March 27

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Stas Rychkov
Друзья, привет. Хочу рассказать о канале одного моего знакомца.

https://t.me/slackersenglish

Тематика техписов косвенная.

Во-первых, это английский. Да непростой, а с интересными видеоинтервью и субтитрами.

Во-вторых, там встречается деловая тематика, что полезно при общении с заказчиком.

Наконец, автор канала — техпис с опытом преподавания языка в университете.

Подбодрите автора, а то он в мартовском унынии. Мало слушателей, а он привык писать документацию на аудиторию в 300+ млн.

Навались, писательская братия!
Пассаж про 300 млн звучит немного высокомерно. Мол, покруче всех вас техписатель.
источник

SR

Stas Rychkov in technicalwriters
Nick Volynkin
Пассаж про 300 млн звучит немного высокомерно. Мол, покруче всех вас техписатель.
Ну уж дудки! Я не знаю, конечно, сколько аудитория. Это надо автора спросить. Может он скажет, что я это всё придумал.

Хотя вы все наверняка сталкивались с его трудами ин да вайлд.

Но это всё присказка. (Для красного словца получается сгодилось. Catchy phrase.)

Одно реально — хороший канал, было бы приятно и как читателю, и как знакомому, чтобы он развивался. А взбодрить автора можно подписавшись.

Автор и сам о некоторой демотивации пишет на канале, думаю будет рад и вашим откликам, что да как и почему.

Так что не думай свысока! ) И рад видеть, что кто-то подписался, а значит есть надежда, что это придаст вращения энтузиазму автора, а он порадует очередными словечками да роликами.
источник

M

Marina in technicalwriters
Stas Rychkov
Ну уж дудки! Я не знаю, конечно, сколько аудитория. Это надо автора спросить. Может он скажет, что я это всё придумал.

Хотя вы все наверняка сталкивались с его трудами ин да вайлд.

Но это всё присказка. (Для красного словца получается сгодилось. Catchy phrase.)

Одно реально — хороший канал, было бы приятно и как читателю, и как знакомому, чтобы он развивался. А взбодрить автора можно подписавшись.

Автор и сам о некоторой демотивации пишет на канале, думаю будет рад и вашим откликам, что да как и почему.

Так что не думай свысока! ) И рад видеть, что кто-то подписался, а значит есть надежда, что это придаст вращения энтузиазму автора, а он порадует очередными словечками да роликами.
источник

АП

Аватар Аватаровіч на... in technicalwriters
Oleg M
Причина почему меня обычно берут на работу:
Анонимный опрос
14%
софт скилл рулит (помогает мой рассказ насколько я крутой/крутая, ну и в тему макияж+парфюм+одежда)
49%
мои софт скилл + хард скилл (я нереально крут/крута и я могу вот так, вот так, и еще вот так могу…)
14%
хорошо делаю тестовые задания (вырез на блузке/фуфайке не помогает)
16%
ну им очень надо срочно, берут без разговора и тестового…
7%
согласен на оплату на ниже рынка
Проголосовало: 57
А где "Посмотреть ответы"?)
источник

O[

Olga [olgademoscu] in technicalwriters
Аватар Аватаровіч на танцполє утром рано Призвіще (за бажанням)
А где "Посмотреть ответы"?)
Оставить любой ответ, посмотреть результаты, отозвать свой ответ.
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
сходил в новосибирский Музей СССР, и какие фоточки остались у меня после визита? правильно, фоточки инструкций к ГДРовской радиоле и холодильнику «ЗиЛ»
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
и то, и то вроде бы 60-х годов
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
источник