Люблю я, когда забывают давно придуманное и начинают переизобретать велосипед. Тот же текст с выравниванием по ширине и отступом первой (красной) строки прекрасно читался бы и без пустых строчек имхо.

Тут еще и с запятыми не все в порядке. У меня сразу доверие к таким поучительным текстам при наличии опечаток/ошибок резко падает в ноль.

А что за сериал?

Засланец из космоса

Добрый день! #wanted_tw  Технический писатель / Technical writer

Санкт-Петербург, Горьковская
Полная занятость, гибкий график

«Доктор Веб» исследует образцы вирусов со всего мира и постоянно обновляет программы для антивирусной защиты. Оперативно отражать изменения в документации и сохранять единообразие и красоту текстов при обновлении интерфейса — работа команды технических писателей. Для этой миссии мы ищем нового специалиста: хорошо пишущего на английском, технически подкованного, способного найти общий язык с разработчиками. Если вы можете всем этим похвастаться, у нас есть вакансия для вас.

Обязанности:
   разработка и обновление документации и текстов интерфейсов наших продуктов на русском и английском языках.

Требования:
   идеальная грамотность;
   свободное владение письменным английским языком;
   любовь к лаконичным и понятным интерфейсам;
   техническая грамотность.


Будет плюсом:
   опыт работы техническим писателем, копирайтером, редактором или переводчиком;
   опыт работы в IT;
   знание инструментария (XML-редакторы, CAT-инструменты, системы контроля версий);
   здоровая любознательность;
   высшее образование.

Условия:
   официальное трудоустройство;
   современный офис на Петроградской стороне;
   гибкий график работы;
   конкурентоспособную заработную плату (обсуждается индивидуально, зависит от вашего опыта и
   квалификации);
   ДМС, включая стоматологию;
   горячие обеды, фрукты, напитки;
   зону отдыха, тренажеры, полезные для работы книги.
Резюме ждем: https://company.drweb.ru/careers/peterburg

А у писателей из этого чата есть интерес к подобной IDE? Например, если бы условная JetBrains ее разработала (она славится своими качественными IDE для кода, но чисто для текста вроде ничего нет). Если да, то какие фичи самые приоритетные?

По мне так VSCode с тонной плагинов все же не очень юзабельно (они начинают тормозит, сам редактор не самый шустрый и этот блокнот все же больше ориентирован на программистов), IDE от JB с плагинами тоже не совсем то (тоже лишняя нагрузка на фичи, связанные с программированием). Но это мое имхо больше как прогера, про специализированные IDE не в курсе.

Саблайм, плюс несколько специфических плагинов. Вполне себе пушка-игрушка.
Есть, кстати, Obsidian. Но он всё-таки md редактор, нежели всё остальное.

какие плагины к саблайму посоветуете?

Ну и ко всему прочему, Саблайм один раз купил и угомонился. А «любимые друзья» из JB зарядят подписочку и не постесняются.

мне нравится Sublime

Названий уже не вспомню. Буду у машины гляну.

Да он лёгкий, мелкий и шустрый. Грех сетовать.

Люблю VSCode, опытным путём выявлены нужные плагины, поменяла терминал.

Использую среды от JB и полностью ими доволен. То, что вы описываете — это скорее фичи не среды разработки, а языка разметки документации.

Термины в Sphinx-doc можно отдельно определять и потом ссылаться на них через :term:. Если сослались на несуществующий термин — будет ошибка сборки.

Люблю VS Code.
Ну а тем временем рекомендую
https://www.youtube.com/watch?v=wWbDC1C7JEE

Кстати, по поводу терминала. Нашёл для себя интересный, а именно Therm. Позволяет подключать дополнительные плагины, а также доступна возможность гибкой настойки, как визуальной части, так и прочего функционала «под капотом.» Последние несколько лет использую. Очень доволен. Единожды настроил и забыл. Огонь.

в вскоде я терминалю прямо из редактора.

Ну вот я перешла на мак, поставила себе iTerm. Буду пробовать, вокруг все рекомендуют.
Но при этом продуктами JB тоже пользуюсь.

iTerm не идеален, но хорош, да