Давай так развернём. Без нужды сужать воронку действительно незачем. Но если техписатель изучит хотя бы основы фронтенда (или другого программирования), это открывает ему путь в документирование API, где довольно интересная работа и довольно неплохо платят.
Я как раз об этом писал. Как мне кажется, если это не документируемый стэк, то накидывать «знания джуна-фронта» это лишнее.
В компании, которой я работаю, используют Drupal / Joomlal. Там достаточно верстку на шаблон натянуть.
Я не понимаю, где при развёртывании подобного сайта по документации нужны знания JS на уровне джуна (сейчас — это достаточно глубокие знания даже не JS, а TS).
P. S. Мне кажется, сборка и продумывание архитектуры — это другие навыки.