Size: a a a

technicalwriters

2020 October 11

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Коллеги. что то я не найду. Есть у кого ссылка на гостовые написания сокращений (и их определения) по ИТ-терминам, например ГБ или GB
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Раньше гуглился гост быстро, а сейчас что-то не могу найти
источник

L

Luiza in technicalwriters
Постановление Правительства РФ от 31.10.2009 N 879 "Об утверждении Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) | ГАРАНТ
http://base.garant.ru/196573/#friends
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
по-русски — всегда «бит» и «байт», никаких сокращений
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
спасибо.
Семён, гигабайт и гигабит. В сокращении ГБ или Гб )
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
То есть, я в документации пишу, например, 8 GB. Потом мне надо в сокращениях расшифровать.
Если не для гост документации, то я бы написал GB. Как там в гост - загадка. Там всё через 1 место
источник

CV

Cro Vin in technicalwriters
Fox Mulder
спасибо.
Семён, гигабайт и гигабит. В сокращении ГБ или Гб )
Сокращается только множитель в единицах СИ.
Имеем: Гбайт, Гбит.
Разночтение только в «байт», который в таблице Приложения А ГОСТ 8.417—2002
написан еще и как «Б», хотя уже в примечании там же «Гбайт». В документе Luiza такое разночтение отсутствует.
Все ссылки на ГОСТ + раздел СИ доступны для статьи «Гигабайт» в википедии.
Удачи👍
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
thanks
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
Cro Vin
Сокращается только множитель в единицах СИ.
Имеем: Гбайт, Гбит.
Разночтение только в «байт», который в таблице Приложения А ГОСТ 8.417—2002
написан еще и как «Б», хотя уже в примечании там же «Гбайт». В документе Luiza такое разночтение отсутствует.
Все ссылки на ГОСТ + раздел СИ доступны для статьи «Гигабайт» в википедии.
Удачи👍
Это же вообще очень ироничная история, что ГОСТ 8.417-2002 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ) (вводящий сокращение «Б» для байта) противоречит постановлению Правительства РФ (которое регламентирует только несокращенные варианты «бит» и «байт»)

Постановления Правительства РФ вроде как законодательно обязательны к испполнению, а ГОСТы — нет.

И если ваш оппонент апеллирует к ГОСТ 8.417 (мол, он прописан в контракте и нужно писать по нему), то постановление Правительства будет приоритненее.

(я не юрист, this is not a legal advice, не верьте мне на слово)
источник

SP

Sebastian Pereira in technicalwriters
Семён Факторович
Это же вообще очень ироничная история, что ГОСТ 8.417-2002 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ) (вводящий сокращение «Б» для байта) противоречит постановлению Правительства РФ (которое регламентирует только несокращенные варианты «бит» и «байт»)

Постановления Правительства РФ вроде как законодательно обязательны к испполнению, а ГОСТы — нет.

И если ваш оппонент апеллирует к ГОСТ 8.417 (мол, он прописан в контракте и нужно писать по нему), то постановление Правительства будет приоритненее.

(я не юрист, this is not a legal advice, не верьте мне на слово)
Я юрист, все так. ГОСТ применим как нормативный акт если нормативный акт устанавливает его обязательность, таких примеров не очень много.
источник

CV

Cro Vin in technicalwriters
Sebastian Pereira
Я юрист, все так. ГОСТ применим как нормативный акт если нормативный акт устанавливает его обязательность, таких примеров не очень много.
Вероятно, еще и ч3 ст26 №162 )
источник

CV

Cro Vin in technicalwriters
Семён Факторович
Это же вообще очень ироничная история, что ГОСТ 8.417-2002 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ) (вводящий сокращение «Б» для байта) противоречит постановлению Правительства РФ (которое регламентирует только несокращенные варианты «бит» и «байт»)

Постановления Правительства РФ вроде как законодательно обязательны к испполнению, а ГОСТы — нет.

И если ваш оппонент апеллирует к ГОСТ 8.417 (мол, он прописан в контракте и нужно писать по нему), то постановление Правительства будет приоритненее.

(я не юрист, this is not a legal advice, не верьте мне на слово)
Семён, Вы правы.

Исключительно моё, не претендуя на истину в последней инстанции, мнение:
писал бы, как Вы указывали ранее вместе с сокращенным множителем, «Гбайт», «Гбит».

По указанному Положению в соответствии с п. 6 Примечания 1 Приложения 3 возможны (допустимы) варианты: Гбайт, GB, Gbyte.
По ГОСТу: ГБ, Гбайт. Т.о. вариант «Гбайт» есть в 2-х документах.

Решение за автором🙂
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Старая полемика
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Sebastian Pereira
Я юрист, все так. ГОСТ применим как нормативный акт если нормативный акт устанавливает его обязательность, таких примеров не очень много.
А в рамках каких полномочий правительство устанавливает сокращение для единицы измерения? Является ли эта норма обязательной или рекомендательной и в каких случаях?
источник

K1

Kali 1000 in technicalwriters
Я бы не брала вариант ГБ в документации, только Гб.
Б, как обозначение бит или байт, справочно ГОСТовское.
GB — да, закреплённый международный вариант.

Прописная Б давно связана с единицей Бел в русском языке. Вспомните дБ — децибел.
Наименования и обозначения с Бел приняты Международным комитетом мер и весов наряду с единицами СИ. Величины используются в акустике, радиотехнике, электросвязи.
источник

CV

Cro Vin in technicalwriters
Буква «Б» много с чем связана)))
источник
2020 October 12

K

Kerrrri🖤 in technicalwriters
#wanted_tw. Всем Хорошего дня!
Требуется технический писатель в онлайн-казино. Работа обязательно в офисе - или в г. Минск или в г. Тбилиси.
Все условия предоставлю в личные сообщения, оплата достойная, есть тестовое задание небольшое перед собеседованием. Буду рада ответить на вопросы и жду отклики в ЛС)

Компания 1xSlots
источник

EN

Evgenia Niki in technicalwriters
#wanted_tw Всем привет!
Ищу технического писателя в компанию deeplay https://deeplay.io

Локация: удаленно, либо в офисе в Новосибирске.
Зарплата: 60-80К на руки, фултайм.
Контакт: Евгения, @NikiNiki54

Задачи:
• Описать источники данных отдела аналитики.
• Описать процессы взаимодействия.
• Взаимодействовать с разработчиками.
• Поддерживать документацию в актуальном состоянии.

Требования:
• Уметь писать лаконичные, структурированные и технически грамотные тексты.
• Знать Markdown и Git.
• Опыт работы с редакторами — Confluence, Notion.
• Будет плюсом опыт с Sphinx или любой другой системой автоматического создания документации.

Мы предлагаем:
• Гибкий график и удаленную работу (команда распределена по всей России, и процессы налажены сквозь часовые пояса).
• Оплату обучения внутри и вне компании.
• Отсутствие лишней бюрократии и сложных согласований.
источник

КB

Катерина Boyko... in technicalwriters
#wanted_tw
Attention🙋🏽‍♀️
Компания СтандартПроект https://stdpr.ru ищет в свою команду талантливого технического писателя
https://stdpr.ru

📍Локация: Москва, возможно удаленно.
⌨️ Занятость: full time
📩Контакты: boiko@stdpr.ru
📮Присылайте свои резюме на почту, указав в теме письма: Техпис

Обязанности:
🔗Обеспечение методической и технической поддержки IТ решений;
🔗Разработка нормативных документов по внедрению, интеграции, эксплуатации и развитию информационных систем;
🔗Оформление и адаптация технической, проектной и эксплуатационной документации;
Разработка руководств пользователя и другой документации по информационным системам;
🔗Поддержка всей документации в актуальном состоянии;
🔗Взаимодействие с проектными командами в части документации.
Требования:
🔗Знание нормативных документов (ГОСТ 19 и 34), а также других стандартов создания (ISO и др.) и оформления технической и проектной документации
🔗Необходим опыт оформления документации по ГК
🔗Опыт работы с технической и проектной документацией (спецификации, технические требования, технического задания) от 3-х лет в IT сфере
📎Опыт написания документов:
1.Руководство оператора
2. Руководство системного программиста
3.Описание применения
📎Умение создавать, редактировать, иллюстрировать и адаптировать технический материал
📎Опыт самостоятельного написания документов Программа и методика испытаний в применении к программному обеспечению
📎Уверенное владение инструментами, необходимыми при разработке документации (простыми графическими редакторами, офисными пакетами).
📎Знание структуры и содержания типового комплекта технической документации;
📎Высокий уровень владения MS Office и MS Visio

Мы предлагаем:
🔅Интересную предметную область и сложные технические задачи, возможность развития и роста;
🔅Высокий уровень оплаты;
🔅Оформление по ТК РФ и полностью "белая" зарплата;
🔅Гибкий график работы с возможностью регулировать под себя;
🔅Работу в команде высококлассных специалистов;
🔅Лучшую технику и лицензии на софт;
🔅Демократичное руководство, минимум формальностей во взаимодействии.
источник