Size: a a a

2017 March 30

OL

Oksana Lu in technicalwriters
Лучше длинный укорачивать)
источник

NK

ID:202824473 in technicalwriters
А сразу короткий написать вряд ли получится
источник

L

Lana in technicalwriters
по конфлу я хотела в том году на гипербатоне выступить, но не сложилось, накопились лучшие практики)
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
ID:202824473
Короткий текст написать сложней, чем длинный
"I have made this letter longer than usual, only because I have not had time to make it shorter."

Blaise Pascal
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
ID:202824473
Если текст написан длинными сложными предложениями, значит техписатель сам плохо понимал, о чем писал
не всегда
источник

OL

Oksana Lu in technicalwriters
> > > "I have made this letter longer than usual, only because I have not had time to make it shorter."

огонь!! 👍🏼😄
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Oksana Lu
> > > "I have made this letter longer than usual, only because I have not had time to make it shorter."

огонь!! 👍🏼😄
Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte - так это выглядит в оригинале (для тех, кто в танке=))
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Паскаль вообще мастер афоризма
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Ох, стыжусь, не знал что оригинал — на французском.
источник

NK

ID:202824473 in technicalwriters
Кружок любителей изящной словесности 😉
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Nick Volynkin
Ох, стыжусь, не знал что оригинал — на французском.
так это же Блэз Паскаль.... тот самый =)
источник

SS

Stas Salangin in technicalwriters
Привет, Казань
https://www.lektorium.tv/mooc2/28575?utm_source=newsletter&utm_medium=feed&utm_campaign=nfpk_academics
Я собираюсь. Кто нибудь ещё?
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Андрей, да я понял, что это Паскаль... просто встретил цитату на английском и не задумался, что это перевод.
источник

SS

Stas Salangin in technicalwriters
http://www.cntiprogress.ru/seminarsforcolumn/30982.aspx
Приглашаю :) Проводит Сообщество техрайтеров СПб 3-4 раза в год (Docbook, DITA, help, Confluence, Word etc.)
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
А материалы где-нибудь будут потом?
источник

SS

Stas Salangin in technicalwriters
нет ,потому что матералы бесполезны. Это не обычный просто курс. Надо быть очно.
Но ты же, Андрей, в Питере, значит мы можем обсудить
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
понятно
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Stas Salangin
нет ,потому что матералы бесполезны. Это не обычный просто курс. Надо быть очно.
Но ты же, Андрей, в Питере, значит мы можем обсудить
завтра в "Селектеле" будешь?
источник

SS

Stas Salangin in technicalwriters
Коллеги, наша телеграм-группа растет: присоединилась Казань. Нас уже 80. Пишите, делитесь новостями, задавайте вопросы
источник

MM

Marina Mukhina in technicalwriters
82
источник