Есть тут спецы, работающие на аутсорс/фриланс? Как у вас дела? Что с заказами?

Коллеги, добрый день! Как вы записывайте обучающие видео: софт, хорошие примеры, голос или текст?

Снимал экран с помощью Camtasia Studio, там же монтировал. Голос на полупрофессиональный микрофон Zoom H1n. Пробовал со своей головой - но так дольше и хорошей камеры не было, остановился только на закадровом голосе.

а кто-нибудь помнит картинку, на которой примеры допустимых звуков у холодильника?
(звучит странно, но там именно так и есть)

Я OBS64 пользую

нашла меж тем

Но кисонька не делает бррр

она делает пррр, а дальше идёт озвончение

А вы документируете холодильник или кошку?

Невероятное совершенно!

кошка отказалась документироваться

С ними такое постоянно

Но со звуками придумали здорово)

#wanted_tw #Москва #Medpoint24
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ
Компания «Medpoint24» в поисках Технического писателя.
Мы занимаемся предоставлением услуг по проведению автоматизированных предрейсовых медицинских осмотров водителей по всей России.
✓Работа на полную занятость с графиком 5/2, с 09:00 до 18:00
✓Полностью официальное оформление по ТК РФ
✓Стабильная белая заработная плата: 70.000р - 100.000р на руки
Место работы: м. Марьина Роща/Савёловская
Основная задача:
Написание технической документации «с нуля» для ПО и медицинского измерительного оборудования -  РП, ЭД, ТУ, паспорт оборудования, в соответствии с нормативными документами (ГОСТ, ЕСКД, ЕСПД, ISO).
Отправить резюме: @hr_orlik
Позвонить: 7-925-473-41-91
С нетерпением ждём Ваших откликов!

какое ликалепие

Интересно, должно быть, локализовывать все эти Прр, брр, фрр и прочие Пше.

прилагать аудиозапись?)

в бумажку не положишь 🤔
можно положить-приклеить полоски из материалов, которые делают такой звук

И печеньку, чтобы иллюстрировать «crack». Приятненько.

привет! Подскажите по такому вопросу. Имеется внутренняя инструкция, в которой используются длинные термины, на практике в общении они заменены короткими словами (не сленг и не аббревиатура). Документ не шибко критичный.
Как лучше оформить примечание в самом начале инструкции, где поясняется, что далее будут использоваться короткие термины?
Назвать это Примечание? Тезаурус? Словарь терминов?