вопрос в трудозатратах тоже, нужно прописать так 10-ки тысяч материалов. Писать и так, и так очень долго и муторно будет. Ну и в alt не всегда можно саму формулу будет написать
в alt описание, что это за формула, название, какой-то текстовый ключ, который может не использоваться на странице, какой-то сч/нч например
если задуматься, может быть возможно сделать какой-то скрипт, что будет делать скрин формулы и подгружать его в нужное место
типо скрин по этому div, вставить туда.
я не силен в реализации, но думаю, что это будет в разы дешевле, чем руками делать скрины. Можно спросить у программистов, сколько такой скрипт будет стоить