Здравствуйте.
Согласно ст. 53 ФЗ "О полиции", действия (бездействие) сотрудника полиции, нарушающие права и законные интересы граждан, могут быть обжалованы в вышестоящий орган/вышестоящему должностному лицу, в органы прокуратуры Российской Федерации либо в суд.
Поэтому вы можете выбрать, куда подавать жалобу, это не обязательно должен быть именно суд. Как показывает опыт, обращаться сразу во все инстанции не нужно, но если вам откажут в одной - ваше право жаловаться дальше.
Коллеги из ОВД-Инфо наверняка смогут помочь вам также составить текст такой жалобы. Что касается юриста, то чаще всего мы можем дать контакты кого-то из Москвы или Петербурга. Из вопроса неясно, о каком административном правонарушении идет речь - это также затрудняет понимание того, какой юрист требуется. Если все же получится найти кого-то из Н.Новгорода, то пришлем контакты в ЛС.