Т.е. 12$ в месяц?

На вьювера

Да винде тоже скрываются)) дело не в ос, а как @sashadore сказала - типе источника и подключения)

Ну дядям не говорили что все системные кнопаньки на англ?)))

Реально...

это извечная тема, я обьясняю на простых примерах, что да - можно метрики все назвать по-русски, но есть мировые стандарты аббревиаутур, скажем CAC и даже не зная что это вы сможете это в первой же строчке поисковика посмотреть,
а если же мы будем по вашей хотелке все показатели звать по-русски, то это будет СТОИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНИЯ КЛИЕНТА, ни одно из длинных (а русский длинный язык) названий не влезет вам в отчеты, мы будем создавать с вами абревиатуры (СПК), которые будут никому не известны дальше периметра компании, будут проблемы с коммуникациями, новым людям придется тратить дополнительное время на изучение внутренней терминологии компании, нужно будет содержать и развивать вики, проводить тренинги для менеджмента

рассказываешь это максимально занудным голосом, последовательно показывая разницу между "русским" и "английским" дэшбордом - где-то на середине люди сдаются

вопрос желания защитить свой интерес и не делать говно ради чьей-то хотелки. ему же выводы в конечном счете нужны, а не русский язык

а кто им пользуется кроме того же bi, есть реальные кейсы чтобы юзеры туда лезли?

Примеры есть) спроси у Владимир

Норм разложил))
Я директор а ты разраб - делай как я сказал ;)

совсем упертых рогом я не встречал, были ситуации когда по неопытности и недостатку авторитета не мог как описано выше доказать, но это вопрос опыта, а не тупого заказчика. заказчик всегда такой, просит одно, думает второе, надо ему третье - и нигде среди этих 3х стадий ему русский язык не нужен)

Красиво сказано)

Перевод табло на русский будет неполным без перевода на русский всех функций. СМОТРИВВЕРХ(), ПОТОЛОК(), ОКНО_CР(), {ПОЧИНИЛ [сотрудник]: CР([потрачено])}

Какой-то 1С)))

Почему?) в екселе же тоже все переведено))

Или можно как в гугле - пиши формулу рус либо англ

ДЕЛАЙДАТУ(), НЕКОСИНУС(), СЛУЧАЙ(), {ВЫКИНЬ Х : Y}, ЕСТЬФИО(), БЕГИ_МАКСИМ(), РУКОПИСЬ_СУЩЕСТВУЕТ(), ОКНО_СТАНДАРТНООТКЛОНЯЕТСЯ() ... ))))

#МемВиз

починил сотрудник очень смешно

датамес