Вопрос в том, сколько потребителей BI на русском, сколько на хинди. Но это прям морочиться нужно, чтобы оценку делать.
Поэтому кажется приоритет идёт по количеству носителей языка (+возможно, сложности языка). Хотя в данном случае хз что сложней - русский или хинди. Тут @lingualize подскажет

кто больше кейсов заносит)))

ты затролил чтоли?))

Вообще туплю конечно, это же не оценка нового рынка. Есть конкретные вендоры, которые закупают лицензии

блин я не хочу опять разводить хоивар по переводу на русский)))

ogasckhvj connector, poiahdfpoisd connector. Очевидно же что шутка

ха

да вон из исследования барк столько крутых биай систем вылезло, я думал ты тоже написал про системы крутые и коннекторы к ним)

Идеи нормальные с 12го года пылятся, а два последних релиза - это приблизительно как я написал

для динамических параметров - надо передлать софт под корень... это ж список в xml, как его апдейтить на лету?

https://community.tableau.com/ideas/1087
Вот еще не хватает

Да да)) биг босс

Ну например хранить не сами значения, а логику их создания?

Ответ осень прост. Я в Сиэтле, когда мы учили команду Тренеров для Тренеров по Табло, @trumassvie помнит, задавал этот вопрос много раз, и мне всегда показывали объем продаж и прогноз. Только объем продаж продукта будет влиять на появление языковой версии. Точка. ))

так мы к этому логически дошли ниже. к тебе был вопрос что сложней переводить - хинди или русский, какой язык сложней)

тут замкнутый круг - что получить большие продажи нужна версия на русском, чтобы была версия на русском нужны большие продажи )

В переводе одних языков на другие у человечества нет никаких проблем и сложность несущественна. 3 тыс руб за страничку а3 ))).

Как сказал мне фин директор Табло, весь этот русский паровоз нужно будет поддерживать по всем внутренним стандартам Табло - документация, версии,  службы, распространение ...и это дорого, так как не покрывается продажами.

Перевести продукт на русский язык и расширить сферы продаж - в такую логику вендор пока не верит...

ох, как много сложностей с отсутствием русской локализации

даже если бы они просто сервер перевели, уже было бы проще