кажется в Сонате можно вот так доставать сервис перевода. $this-trans()->translate('string') Используй дебаг панель Симфони, в которой можно увидеть какие фразы не переведены и как это сделать. Должно быть интуитивно понятно.
Накидайте пожалуйста идей для размышления Есть сущность-событие. У неё есть расписание для повторения в виде типа крон * * * * * Мне нужно каким-то образом сделать ссылку на конкретное событие в конкретный момент времени Для примера В кинотеатре есть фильм. Он повторяется с пн по пт в 14.00. Мне нужно сделать ссылку на сеанс в ср 14.00 И вот я думаю как это лучше сделать. Генерировать все возможные события при создании расписания ? Бешеная нагрузка на базу при смене времени расписания, но легко ссылаться на каждый сеанс Создавать сеанс в момент первого обращения к нему за ссылкой ? Может ещё есть идеи ? Спасибо
Сделай из параметров дата и время составной идентификатор. Тогда твое событие становится псевдо-коллекцией, а по идентификатору дата+время ищешь айтем в этой коллекции (проверяешь ложится ли заданный идентификатор на расписание события)