на сервере тоже просто.
server.js:

import { handler } from './build/handler.js';
import myMiddleware1 from './src/lib/myMiddleware1.js';
import myMiddleware2 from './src/lib/myMiddleware2.js';

import polka from 'polka';
const app = polka();
app.use(myMiddleware1, myMiddleware2);
app.use(handler);

var host = process.env.HOST;
var port = process.env.PORT;

app.listen({host, port}, () => {
 console.log(Listening on ${host + ":" + port});
});

и запуск как
node server.js

подскажите кто сталкивался

404 ошибку выдает и Not found: /index.html

Error: Not found: /index.html

в корне нет index.html 🤷‍♀️

а где на svelte он там должен быть?

location / {

proxy_pass http://127.0.0.1:3000;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-for $remote_addr;
proxy_set_header Host $host;
proxy_connect_timeout 600;
proxy_send_timeout 900;
proxy_read_timeout 900;
proxy_redirect off;
proxy_set_header Connection close;
proxy_pass_header Content-Type;
proxy_pass_header Content-Disposition;
proxy_pass_header Content-Length;

}

от сервера зависит

обычно свелт компилит все в папку public

делаю на нгниксе проксирвоание на ноду

которую вы загружаете на сервер

и тогда получается должно заработать?

содержимое вашей корневой папки на сервере должно содержать index.html и его ресурсы

у вас же статика? или динамика (sapper, svelte kit)?

Node adapter, ssr, ...

про деплой приложения на ноде не могу ничего сказать

но то, что сервер не может найти index.html - факт

вы неправильно залили файлы на сервер, или неправильно его настроили

да я настройками косяки