Подход в Malina.js делает чуть больше проверок, чтобы отловить все изменения. Наверно из-за этого авторы Svelte не хотят подобное. Я считаю что пожертвовать лишние микросекунды оправдано для более простой разработки - они особо не скажутся на производительности (тем более что сейчас производительность на стороне малины).
На счет "лишний рантайм" - в каком-то месте его больше, в каком то меньше по сравнению со svelte, он просто другой.
PS: если вопросы чисто по малине, то есть
https://t.me/malinajs чтобы чат Svelte не загаживать. 😉