#wortschatzerweitern

Немец­кие иди­о­мы

Бед­ность не порок - Armut ist keine Schande
Бить­ся как рыба об лед - sich abmühen wie der Fisch auf dem Trockenen
Быть на седь­мом небе
(Па­рить на седь­мом небе) - auf Wolke sieben sein, auf Wolke sieben schweben (разг.)
Ви­ла­ми на воде пи­са­но - Das steht noch in den Sternen
Вот где со­ба­ка за­ры­та! - Da liegt der Hase im Pfeffer! ( разг.)
Го­лод­ный как волк - Einen Bärenhunger haben
Денег куры не клюют (уто­пать в рос­ко­ши, ку­пать­ся в зо­ло­те) - Er hat Geld wie Heu
Душа ушла в пятки - Das Herz fiel rutschte ihm in die Hose
За­ру­бить на носу(За­ру­би себе на носу) - sich etw. hinter die Ohren schreiben; Schreib dir das hinter die Ohren!
Какая муха его уку­си­ла? -Was ist ihm in die Krone gefahren?
(ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen)
Как рукой сняло - wie weggeblasen, wie weggewischt
Как об стен­ку горох - wie gegen eine Wand reden
Капля в море - Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
Клин кли­ном вы­би­вать (Пу­гать чёрта дья­во­лом) - Den Teufel mit Beelzebub austreiben, ein Keil treibt den anderen
Когда рак на горе свист­нет - wenn die Hunde mit dem Schwanz bellen
Лить как из ведра - Es gießt wie aus der Kanne
Мир тесен - Die Welt ist ein Dorf

Напишите если знаете ещё идиомов в чат канала @stylishgermanchat

@stylishgerman 🇩🇪

#словарь

Вот ещё один интересный словарь. Это Tabu-Deutsch — unzensiert

@stylishgerman 🇩🇪

​​#wortdestages #wortschatzerweitern

anrufen + Akk. – звонить по телефону

Ich möchte einen Bekannten anrufen. — Я хотел бы позвонить одному знакомому.

Er muss die Polizei anrufen. — Ему нужно позвонить в полицию.

Dein Freund hat (dich) angerufen. — (Тебе) звонил твой друг.

Ich habe das Fundbüro angerufen. — Я позвонил в бюро находок.

Rufen Sie bitte diese Nummer an! — Позвоните, пожалуйста, по этому телефону (номеру)!

@stylishgerman 🇩🇪

#aufgabe

So meine Lieben, was erzähle ich denn für ein Märchen?

1️⃣ Schneewitchen
2️⃣ Rotkäpchen
3️⃣ Die Schöne und das Biest

Viel Spaß beim Raten 😊



Wer noch das Grammatikbuch haben will, bitte mich direkt anzuschreiben @karmela2009


@stylishgerman 🇩🇪

#grammatik

Возвратные глаголы в немецком

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Просто несколько фраз, чтобы пополнить словарный запас)

@stylishgerman 🇩🇪

➖ kreuz und quer - вдоль и поперёк
➖ krumm und schief - вкривь и вкось
➖ kurz und bündig - коротко и ясно
➖ langsam aber sicher - медленно, но верно
➖ Lass den Kopf nicht hängen! - Не вешай голову!
➖ Lass dir schmecken! - Угощайся!
➖ Lassen Sie mich in Ruhe. - Оставьте меня в покое.
➖ Lassen Sie sich nicht täuschen! - Не давайте себя обманывать!
➖ laut und deutlich - громко и чётко
➖ leicht und locker - легко и просто, без напряжения
➖ Leider nicht. - К сожалению, нет.
➖ Lesen Sie gerne? – Вам нравится читать / Вы читаете охотно?
➖ Lug und Trug - сплошной обман
➖ Mach dir keine Sorgen! - Не беспокойся!
➖ Mach keine Dummheiten! - Не делай глупостей!
➖ Mach weiter so! - Так и держать!
➖ Mach's gut! - Удачи!
➖ Macht nichts! – Ничего(страшного)!
➖ Meine besten Glückwünsche. - Примите наилучшие пожелания.
➖ Meine Hoffnungen wurden enttäuscht. - Мои надежды не оправдались.
➖ mit Ach und Krach - кое-как, с грехом пополам
➖ mit Glanz und Gloria - с блеском
➖ mit Hangen und Bangen - в страхе и ужасе
➖ mit Hängen und Würgen - с грехом пополам, едва-едва
➖ mit Haut und Haar - целиком (с потрохами)
➖ mit Herz und Hirn (Verstand) - умом и сердцем

Welche Zeitform ist das?

ich werde begegnet sein

1️⃣ Indikativ Futur II
2️⃣ Konjunktiv I Futur I
3️⃣ Knjunktiv II Präteritum

Gut nachdenken und du Konjugation wiederholen ✌️

@stylishgerman 🇩🇪

​​#wortschatzerweitern

Фразы о собаках

Das ist ja ein dicker Hund! - Невероятно! Скандал!

Wie Hund und Katze - как кошка с собакой

Ein falscher Hund - лживая, нечестная персона

Ein linker Hund - лжец, обманщик

Hundsmiserabel - очень плохо, ужасно

Hundewetter - ужасная погода

Hundefraß - плохая еда

Hundelohn - маленькая зарплата

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

lernen VS. ausbilden VS. lehren VS. schulen VS. unterrichten VS. beibringen

lernen - учить что-то
eine Sprache lernen

ausbilden – обучать определенной профессии, давать знания для определённой деятельности
an einer Fachschule, Berufsschule, Universität, in Kursen ausbilden

lehren – обучать в институте 
an einer Hochschule, Universität lehren

schulen – обучать на курсах, тренинги (для повышения квалификации)
in Kursen, Schulungen, Weiterbildungsveranstaltungen schulen

unterrichten – преподавать
in der Grundschule, Hauptschule, am Gymnasium, an der Fachschule unterrichten

beibringen – обучать навыкам
jmdm. das Schwimmen, Rechnen, Schreiben beibringen

@stylishgerman 🇩🇪

#rezept

Und, habt ihr schon Pfannkuchen gemacht?

@stylishgerman 🇩🇪

Allen einen schönen Valentinstag❤️

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Ausweg oder Ausgang

der Ausweg - выход из ситуации (Hilfe, rettende Lösung in einer schwierigen Situation)

Etwas erscheint als letzter Ausweg. - Что-то кажется последним выходом.
nach einem Ausweg suchen - искать выход из ситуации


der Ausgang - выход из помещения

Das Gebäude hat mehrere Ausgänge. - Здание имеете несколько выходов.

 @stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Phrasen für heute 👍

➖ glatt wie ein Aal – скользкий как угорь (изворотливый, ловкий, хитрый)

➖ dastehen wie die Gans, wenn’s donnert; dastehen wie der Ochs am berge; dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor – уставиться как баран на новые ворота (в недоумении, в растерянности, тупо, глуповато)

➖ Hals- und Beinbruch! - ни пуха ни пера, дословно: «перелом шеи и ноги».

➖ Montezumas Rache - месть Монтесумы (понос)

➖ Zuckerbrot und Peitsche - кнут и пряник

➖ am Ball bleiben - Не сдаваться, не унывать, не падать духом; букв. «оставаться при мяче», т. е. далее вести мяч.

➖ Äpfel mit Birnen vergleichen - сравнивать яблоки с грушами

➖ aus dem Regen in die Traufe - из огня да в полымя, букв. «из дождя под водосточный жёлоб»

➖ da lachen ja die Hühner - курам на смех

➖ da liegt der Hund begraben - вот где собака зарыта

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Существует много разновидностей шапок: шапки-ушанки (**Trappermützen**), шапки с помпоном (**Bommelmützen**), береты (**Baskenmützen**).
Их изготавливают из меха, шерсти, фетра и других материалов. Все они предназначены для одного - греть нашу голову. Впрочем, есть один вид шапок, не согревающих наши уши, но который многие находят очень привлекательным и даже сексуальным. Такую шапку носят Шон Коннери, Брюс Уиллис и невероятно популярный сегодня брутальный мачо Дмитрий Нагиев, а называется она - "Fleischmütze", синоним "Glatze", т.е. "лысина". Но хоть и считается, что отсутствие растительности на голове придаёт представителям сильного пола мужественности, словом "Fleischmütze" злоупотреблять не стоит - можем человека ненароком и обидеть.

@stylishgerman 🇩🇪

#grammatik

Полезности)

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Und, was ist mit euch?
Also ich bin, wie immer zufrieden 😊✌️

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

А как ваши дела?

@stylishgerman 🇩🇪

#grammatik

Also, ausdrucken und an die Wand kleben👍

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Und wie viel Uhr ist es bei euch?

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Also, joah, was soll man denn noch sagen. Deutsch - entweder man liebt oder hasst die Sprache❤️
А вы угадали слова с картинки?

@stylishgerman 🇩🇪