В общем, по букве закона можно, но есть два постановления верховного суда, от 2018 и от 2020, в которых пункт 12 статьи 25 196-фз толкуется как применимый только к лицам без гражданства рф.
"При таких обстоятельствах лицо, ставшее гражданином Российской Федерации, не вправе управлять транспортным средством на основании водительского удостоверения, выданного в государстве, гражданином которого он ранее являлся (национального водительского удостоверения)."
При этом прочтение закона бывает разым. В частности, в 2020 кассационный суд уровнем ниже встал на сторону водителя. Стоит отметить, в обоих решениях верховного суда речь шла о гражданах другого государства получивших там права, а потом получивших гражданство РФ.